They are just grabbing hold with both hands and creating big moments.

他们全力以赴，创造出了一个个经典时刻。

First thing, " we need to knuckle down" .

第一个，“我们必须全力以赴”。

I've been flat out all week, I'm exhausted!

我整周都全力以赴（工作），我累坏了。

We will get you any resources you need.

我们会全力以赴支持你。

They're going to fight this tooth and nail.

他们打算全力以赴地阻挠此事。

You gotta go for it and do it full on.

必须勇敢追求，全力以赴。

I'll do my best to earn it.

我会全力以赴做好这次演讲。

We are going all out to seize the opportunities arise from a new era.

我们将全力以赴，抓住新时代带来的机遇。”

Have great hopes and dare to go all out for them.

要有美好的希望，并全力以赴去追求。

For our traditional method, we are going the whole hog.

按照我们的传统方法，我们会全力以赴。

You have to want it so bad that you're willing to work hard for it.

你必须非常渴望，愿意全力以赴。

Something Rusan Rice will be spared this time around.

这次赖斯要全力以赴的做些事情。

Meantime, an international investigation is trying to figure out who conducted the attack.

与此同时，国际调查人员正在全力以赴追查袭击的主谋。

Work your butt off four, five days out of the week.

每周要有四至五天的时间全力以赴。

Yes sir, I will give it my full attention.

好的，先生，我会全力以赴。

C'mon Rog, you got this. Go for it. Enjoy it.

加油罗杰，全力以赴，享受当下。

In fact I'd fight tooth and nail to keep hold of my reusable.

事实上我会为坚持使用我的可重复使用的杯子而全力以赴的。

Every action that I've committed myself to is a decisive second.

我的每次全力以赴都是决定性的时刻。

Every action that I’ve committed myself to is a decisive second.

我的每次全力以赴都是决定性的时刻。

I have to give it my all.

我必须全力以赴。