They are just grabbing hold with both hands and creating big moments.

全力以赴，创造出了个个经典时刻。

I've been flat out all week, I'm exhausted!

我整周都全力以赴（工作），我累坏了。

We are going all out to seize the opportunities arise from a new era.

我将全力以赴，抓住新时代带来的机遇。”

We will get you any resources you need.

我会全力以赴支持你。

They're going to fight this tooth and nail.

打算全力以赴地阻挠此事。

Hey Prince Harry, listen, we are stoked the Invictus Games are coming to Sydney, but you don't need to tell the Aussies to bring it—it's guaranteed, no worries.

嗨，哈里王子，听着，我很激动悉尼即将举办不可征服运动会，但你不必告诉澳马来——定会全力以赴的，别担心。

We need to demonstrate this commitment, so our team is all in for that.

我需要证明这承诺，所以我的团队会全力以赴。

I'll do my best to earn it.

我会全力以赴做好这次演讲。

It's like, you've got to come in at the beginning, go hard, get the money.

你得上来就全力以赴，狠狠地冲，把钱赚到手。

And so for me, you know, Girls Who Code, I've been spending 10 years telling girls to like, barnstorm the corner office and lean in real hard and you know, girl-boss their way to the top.

对我来说，编程女孩这个项目，我花了十年时间告诉女孩要勇闯高层， 并全力以赴地追求事业成功， 努力成为女老板。

What I found in those scenarios is the quicker you move on to what's next, the quicker you can start attacking things.

在这些场景下，我发现，你越快将注意力转移到下件事上，你就能更快地开始全力以赴。

I am sure I can count upon all of you, including the remaining students from Beauxbatons and Durmstrang, to give your champions every ounce of support you can muster.

我知道我完全可以信赖你大家，包括布斯巴顿和德姆斯特朗的其同学，你定会全力以赴地支持你的勇士。

Strong-minded people buckle down and they work hard to overcome life's many hurdles, finding a sense of accomplishment by surpassing their expectations.

意志坚强的会全力以赴，努力克服生活中的诸多障碍，通超越期望获得成就感。

So why exactly do we go all in on lost causes?

那我为什么要全力以赴地追查失败的原因呢？

The saying to go big or go home means to put in all your effort or to do nothing at all.

这个谚语的意思是全力以赴或什么都不做。

He says Saudi Arabia will spare no effort to provide support and assistance to China in the battle against the epidemic.

表示，沙方愿全力以赴，向中方抗击疫情提供支持和帮助。

First thing, " we need to knuckle down" .

第个，“我必须全力以赴”。

Have great hopes and dare to go all out for them.

要有美好的希望，并全力以赴去追求。

And I'll give all, all of you, keep everything I do in your service thinking not of power, but of possibilities.

我会全力以赴尽我所能为您服务。不是在思考权力，而是在思考可能性。

You have to want it so bad that you're willing to work hard for it.

你必须非常渴望，愿意全力以赴。