A home run is a ball that is hit over the wall.

全垒打是指将球击到全垒打线以上。

The baseball game was tough, but Rob hit a homerun!

比赛难分下，可是罗柏居然打出了一支全垒打！

Currently, baseball has Mark McGuire and Sammy Sosa, the home run-hitting kings.

目前，棒球有马克‧马奎尔和山米‧苏萨两位全垒打王。

During his lifetime, he hit a total of seven hundred fourteen home runs.

鲁斯在他的一生中，总共打出了714支全垒打。

In the chapter titled “The mystery of No type A sluggers” he points out that all of the top ten Japanese home run batters and top ten batters with the most hits are either type B or O.

他在章名为“没有 A 型血的击球手奥秘”中指出，所有前十的本全垒打击球手和前十击球手大多数不是 B 型血就是 O 型血。

He's going for the whole enchilada! The ball of wax, kit and caboodle!

他向本垒跑去！全垒打！

If you said either 108 or 216, home run.

如果你回答108或者216，恭喜你，全垒打。

He hit a homerun, and the Nationals were on the scoreboard.

他打出了全垒打，首次得分。

The next day, I hit the same thing.

第二天，我又打了两个全垒打。

If the ball crosses this line, let's say it's a homerun.

如果球超过这条线，我们就说这是全垒打。

That big hit will always please the crowd!

打出全垒打总是会让观众兴的！

I think he's going to hit the home run.

我认为他会击出全垒打。

The player hit a home run with one stroke of his bat.

这名球员用球棒一挥就击出全垒打。

But today, we celebrate. Lynette, you really hit this one out of the park.

但今天我们先庆祝。勒奈特，你这真是一记全垒打。

" I'm going to hit a home run too."

“我也要打全垒打。”

In fact, if you go to a baseball game, you could say that the baseball player hit a home run, or even more dramatic, you could say he knocked it out of the park.

实际上，如果你去看棒球比赛，可以说棒球运动员打出了一记本垒打，或者更戏剧化地说， 他打出了全垒打， 直接把球击出场外。

Home run! This one's really in here, buddy. Okay. Very, very, very, very good first hour. Toss me your glove. I'll put some oil on it.

全垒打[打进家里]！球肯定在这里的某处，老弟。很好。第一个小时真是非常非常不错。把手套给我，我给它上点油。

No coincidence that Babe Ruth, who hit during many of the years when he played the most homeruns, also hit the most strike outs.

“贝比”鲁斯是职业生涯中全垒打次数最多的球手，他也是三振出局最多的。

Then my father took me out to the field, and a couple hours later, I was knocking the hide off that ball.

后来我爸爸带我去实地练习，几个小时之后，我都能打全垒打了。

Kansas city's Alex Gordon began with the 9 standing home run, and Eric Hosmer hit a Sacrifice fly to end the game.

堪萨斯皇家的亚历克斯·戈登以9个完的全垒打开场，埃里克·霍斯默以一个牺牲打结束了比赛。