To withstand the attacks, almost all the civilians were evacuated and more than 30 more miles of tunnels were built, creating an underground city beneath the rock.

为了抵挡这些攻击，市民几乎被全撤离，并凿挖了三十多英里的隧道，在巨岩下方建造了一座地下城。

I don't know how many rooms the Star Zoo had; I couldn't count them all.

我弄不清星际动物园有多少房间，我无法全过来。

Well, 18 bugs went in. I want 18 out. My name's on the req.

我们派出了18个窃听器 我要全返回。

And here's the thing. If you complete the full marathon, if you attend every class for the whole three months, Lingoda will refund your money no questions asked.

事情是这样子的。如果完成了完成的马拉松的话，如果三个月的每节课程都参加的话，Lingoda会全返的钱。

All 31 Chilean church officials made the offer to resign at the end of an emergency meeting at the Vatican. The pope can accept their resignations, reject them, or delay a decision.

梵蒂冈紧急会议结束时，31名智利教会官员全提出辞职。教皇可以接受他们的辞呈，也可拒绝，亦或推迟决定。

I promise if you lend me five dollars today, I will repay you in full next week.

我天借我5美元，我下周一定全给。

Our taxable account is fully invested in the low-fee Total Market Index Fund, FSTVX.

我们的应税账户全投资于低费率的全市场指基金FSTVX。

We crunch the numbers, dissect the fine print, and make sense of loyalty programs so you don't accidentally spend all your hard-earned points on a sad airport hotel booked amidst a canceled flight.

我们精心分析据， 细究条款细节，并解读忠诚度计划， 确您不会在航班取消之际， 误将辛苦积攒的积分全花在一家令人沮丧的机场酒店上。

The first was fully booked, but the passengers who paid so highly expected to be pleasantly thrilled and shielded from all reasons for alarm.

首个航班已全售罄，然而，那些付出高昂费用的乘客期望的是既刺激又愉悦的体验，并希望完全免于任何引发警觉的缘由。

We made around 20 billion in profits, and we almost distributed, well, we distributed a very, very tiny part to their shareholders.

我们创造了约200亿美元的利润，几乎全留存，仅向股东分配了极小一部分。

All disappeared within a thousand years or so after the first Americans migrated from Asia.

第一批亚洲人迁徙到美洲之后，这些大型动物大约在一千年之内全消失。

It was all back the next day. so why worry?

第二天就全归了 那为什么担心？

Antigua and Barbuda supports this declaration in its entirety.

安提瓜和巴布达全支持这个声明。

And I will pay it all back.

我会全归的。

Here was the call of Maege Mormont's warhorn, a long low blast that rolled down the valley from the east, to tell them that the last of Jaime's riders had entered the trap.

" 这里" ，梅姬·莫尔蒙奏出长而低沉的号角，自东侧轰然直下，炸进河谷，通知人们詹姆的部队已然全进了圈套。

The first $100 I ever made as a filmmaker, I reinvested entirely back into my business.

作为电影人赚到的第一笔100美元，我全再投资回了自己的事业。