We had all sat absorbed, listening to his extraordinary narrative.

我们坐在那里，神贯注地听他述说这个离奇的故事。

They didn't look up when I entered, too engrossed in Alice's work.

当我进屋的时候，他们没有抬头，只是神贯注地看着爱丽丝的作品。

Harry strained to catch what they were saying.

神贯注地听他们在说什么。

The woman was so engrossed with her occupation that she hardly saw Venn.

这个女人神贯注地做着她的事，她几乎没注意到维恩。

But the whole class was now hanging on Professor Binns's every word.

现在，班同学都在神贯注地听着宾斯授讲的每一个字了。

I dove into studying the conchological treasures amassed inside the glass cases.

我于是钻研那些玻璃柜堆积着的贝类学上的宝藏，神贯注地研究。

Active Listening To get better at active listening, give the speaker your complete attention.

积极倾听 要提高积极倾听的能力，就要神贯注地听讲者说话。

By eliminating those, it's easier to give your complete attention to the speaker.

通过消除这些干扰，你可以更轻松地神贯注于说话人。

Like, oh, basically, give me your full undivided attention.

就像，哦，基本上，请神贯注地听我说。

I was so wrapped up in my thoughts that I barely knew Charlie was there.

我神贯注地想着问题，几乎把身边的查理给忘了。

I gave up trying to help him and focused on not hyperventilating.

我放弃帮他的忙，神贯注地稳住自己的呼吸。

I came in focused, I wasn't distracted on my cell phone, and we made a common connection.

我神贯注地进来，我没有在手机上分心，我们建立了一个共同的联系。

To be more efficient, give your full attention to one task, complete it, and then move on.

为了更高效，请神贯注地完成一项任务，然后继续进行下一项。

Peter was totally focused on working the fabricator controls, specifically, a holographic scan of a computer chip.

彼得神贯注地操作制造机的控制装置，确切地说，是在看一枚计算机芯片的息扫描图。

While a drenched audience watching on a giant screen in Times Square faced conditions only slightly more hospitable than Mars.

然而，在时代广场的大屏幕上，观众们神贯注地观看时，所面临的环境只比火星稍微好一点点。

Well, we read here, to get better at active listening, give the speaker your complete attention.

好吧，我们在这里读到，要提高积极倾听的能力，就要神贯注地听演讲者讲话。

I put that on very quietly and then lay down again, concentrating on relaxing individual parts of my body.

我让它安静地播放着，然后又躺下了，神贯注地放松我身体的某些特定部分。

Sometimes when people watch TV shows like documentaries or like animation shows, they don't want to sit and fully focus.

有时候，当人们看纪录片或动画节目时，他们不想神贯注地坐着。

However, to create a collaborative environment, we have to be fully present listening carefully to what others have to say.

然而，为了创造一个合作的环境，我们必须神贯注地倾听别人的意见。

He snatched up his wand from the bedside table and stood lacing his bedroom door, listening with all his might.

他一把抓起床头柜上的魔杖，脸冲卧的门站着，神贯注地倾听。