Free at last, free at last, thank God almighty! We are free at last!

终于自由了！ 感谢全能的上帝！我们终于自由了！

Nemo's omniscience showed him every possible path, but this couldn't tell him if the love for his mother was more valuable than the love for his father.

尼莫的全知全能向了所有可能的路径，但并不能告诉，对母亲的爱是否比对父亲的爱更有价值。

I believe in the all-wise and all-loving God, named by whatever name; and that individual's highest fulfillment, greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with his will.

我相信全能博爱的上帝，不论其名称为何；而个人最高的成就，最大的幸福以及最广的用途都将在符合上帝意旨的生活中始能找到。

So, we've got a multipotent solution here.

所以，我们现在有了一个全能的解决方案。

Samsung really looks at this as a catchall home companion, so theoretically you'll be able to use this as a secondary display for your PC, a remote telemedicine tool for people who are homebound like seniors.

三星把它看作是一种全能的庭伴侣，所以理论上您可以将其用作电脑的辅助显器，对于那些长期呆在里的老年人来说，可以当作一种远程的医疗工具。

This is the idea of the centenary into catathlon.

这就是“百岁老人十项全能”这个理念的核心。

After the success of last year's open half marathon event, this year in March, we hosted a women's only duathlon in an attempt to get more women involved in sport.

在去年开放的半程马拉松活动成功之后，今年三月，我们举办了一场女性专属的二项全能赛，试图让更多的女性参与到体育运动中来。

The decathlon involves ten different athletics events that take place over two days.

十项全能包含持续两天的十种不同的运动项目。

It's also an oops upside the head of our lord and creator, Christ Almighty.

更会迷失我们的造物主全能基督的思想。

Oh, all ye sweet powers of air, now hug me close!

，你这可爱的全能的风，现在紧紧地拥抱我吧！

You can shoot bike photos with it. It's just a regular all-round use lens. It's nice for taking photos but it doesn't give you the extreme look of either the super wide angle lens or your zoom lens.

你可以用它拍摄骑行照片。这只是一个普通的全能镜头。它很适合拍摄照片，但它不会像超广角镜头或变焦镜头那样给你带来极致的视觉效果。

She really was the whole package, she was smart, athletic, funny and the only reason why I was even talking to her in the first place was because she was my brother's girlfriend's best friend.

她真的是全能型的，她聪明、运动、幽默，而我当初会和她说话的唯一原因，是因为她是我哥哥女朋友最好的朋友。

God grant that the Corsican monster who is destroying the peace of Europe may be overthrown by the angel whom it has pleased the Almighty, in His goodness, to give us as sovereign!

全能的上帝恩赐一位天使当我们的君主，但愿能降服这个破坏欧洲安宁的科西嘉怪物。

I took the very first tie, and I sent it to Stan Lee himself, cocreator of Spider-Man, idol to nerds around the planet, all-around amazing human.

我把这第一条领带寄给了 斯坦·李（Stan Lee）本人，是蜘蛛侠的创造者， 全球书呆子的偶像，简直是一个全能的人。

But from another city each day, there will be images of the new king mourning alongside his subjects, assuming his almighty, lonely role in the public imagination.

但是每天从另一个城市，都会有新国王和的臣民一起哀悼的画面，在公众的想象中扮演全能而孤独的角色。

And the almighty schwa, well, that's smack dab in the middle, the most neutral mouth and tongue position, the chillest vowel sound of them all.

全能的弱读音正好在中间，最中性的嘴和舌头位置，最松弛的元音。

Oh, look, he's stretching for extra bases, just like he stretched for extra territory Screwing over unsung utility player Tom Scavo.

哦，看，冲向额外的垒包了，就好像冲向额外的业务领域。狠狠地打击了未得到赏识的全能选手Tom Scavo。

And though still quaking before the all powerful, all naked genie, he mustered the words to explain this.

虽然在全能的、一丝不挂的精灵面前，仍然瑟瑟发抖，但还是鼓起勇气解释了这件事。

Ben's a bit of a know-it-all, but to be fair, his fruit hack knowledge is pretty stellar.

本是一个有点全知全能的人，但公平地说，的水果小窍门知识是相当不错的。

She finished 2025 as the all-around champion in her age group for the Little Britches Youth Association.

她在2025年结束时，成为了小马裤青年协会所在年龄组的全能冠军。