She dressed in white, and had a little white roadster and all day long the telephone rang in her house, and excited young officers from Camp Taylor demanded the privilege of monopolizing her that night, 'anyways, for an hour! '

她穿的是白衣服，开的是一辆白色小跑车，她家电话一天到晚响个不停，泰些兴奋的青年军官一个个都要求天晚上独占她的全部时间。" 至少，给一个钟头吧！"

And the entirety of their time in the rivers of Europe is essentially eel adolescence.

它们在欧洲河流的全部时间基本上都是鳗鱼的青春期。

There was no hurry. I had all the time in the world.

无须焦急。这是一我拥有世界上的全部时间。

Therefore, time passes without us really noticing it, and seems to go quickly. However, if the brain is not stimulated in this way, it concentrates its full energies on monitoring the passing of time.

所以，我们还没真正注意到时间，时间就已经过去了，而且似乎过得别快。然而，如果大脑并没有受到这样的刺激，它就会把全部精力用来监控时间的流逝。

And on the left-hand side, now I have access to a GPU report that now brings up in the standard editor a summary of all the performance counters on the timeline for all of the draw calls.

在左手边，我可以访问一份 GPU 报告，它在标准编辑器里总结出了所有的在全部绘制调用的时间线上的性能计数器。

So that's probably all I will have time for in an average day.

这大概就是我一天的全部时间了。

For twisting and flipping, her full time in the air is 1.125 seconds.

对于转体和翻来说，她在的全部时间为 1.125 秒。

That's all the time we have for How to Hick.

这就是我们本期《如何烹饪》的全部时间了。

Derek takes up like 1000 percent of my time.

我全部的时间都让德里克占据了。

Instead of finicky phone calls between glorified calculators, digital networks now whisk transactions to huge farms of mainframe computers that handle each one in a fraction of a second, essentially 100% of the time.

不再需要在庞大的计算器之间小心翼翼地打电话，数字网络将交易传送到大型计算机农场，这些计算机在几分之一秒内处理每一个交易，基本上是全部的时间。

" So much the better. If I were living in a town my whole time would be taken up in looking after you. I fully expected you would have been home when I returned from the Woman."

“越是孤寂越好。如果我住在城里，我的全部时间都要用来照看你了。我从静女酒店回来时，满以为你会在家里的。”

He felt he would have given all the time remaining to him for just one last look at them; but then, would he ever have the strength to stop looking?

如果可以的话，他愿意用他生命剩下的全部时间来交 换，只要能让他再看他们最后一眼。但是如果样，他又是否有足够的勇气回过头，接着上路呢？

Like other ichthyosaurs, this sea monster faded into extinction 95 million years ago, about 30 million years before the dinosaurs disappeared.

不过，这头骨架的主人和其他鱼龙一样，也在9500万年前灭绝，比全部恐龙的灭绝时间早3000万年。

For example, I had a phase where, for the entirety of 2012, I dressed like a 1950s housewife.

例如，我有一个阶段，在2012年的全部时间里，我穿得像一个50年代的家庭主妇。

He said the embargo was in place the entire time his father and his father's brothers were farming.

他说在父亲和父亲的兄弟从事农业的全部时间里，贸易禁运都一直存在。

Your daily life - as wonderful as it can be - takes up all of your time.

你的日常生活——再美好不过的日常生活——占用了你的全部时间。

She's already decided that all she is going to do this evening is study for that exam.

她已经决定今晚的全部时间都将用于备考场考试。

And that is what your time at this great academy has been all about: preparing you to do whatever it takes to learn, to adapt, and to win, win, win.

这就是你在这所伟大学院的全部时间：让你做好一切准备去学习、适应，并赢得、赢得、赢得。

5 percent of all of the minutes of SportsCenter ...

5% . . . SportsCenter 全部上场时间的 3.. .

That's all we have time for today on ESL podcast.

这就是我们今天在 ESL 播客上的全部时间。