And presidents were the servants of the people.

总统是人民的公仆。

I'm absolute not the man of the people at all.

根本就不是人民的公仆。

I don't run around pretending to be the man of the people.

不会到处去假装是人民的公仆。

A civil servant is someone who works for a government department.

公仆指的是在政府机构工作的人。

Well, perhaps because Her Majesty's Civil Servants are not easily inflamed.

可能是女王陛下的公仆们不易着火吧。

Civil servants have a documented propensity to, you know, snap.

人民公仆总是非常容易… … 动粗。

I don't run around pretending to be a man of the people.

不会到处去假装是人民的公仆。

These days, I'm much more likely to use words like civil servant.

这些天，更倾向于用人民公仆这类词。

I'm absolutely not a man of the people at all.

根本就不是人民的公仆。

The school said Danvers will feel this loss for many years.

校方表示多年后丹佛仍会感到失去这位人民公仆的悲痛。

His son Xie Yaxu says his father always saw himself as a servant working for the country.

他的儿子谢亚旭说，他的父亲直认为自己是国家的公仆。

The former senior civil servant was Singapore's sixth and longest serving president.

这位年迈的前任人民公仆是新加坡的六任总统，也是在位时间最长的总统。

The show, called Servant of the People, is about a Ukrainian high school teacher who becomes president by chance.

这部名为《人民公仆》的喜剧讲述了乌克兰位高中教师偶然当选总统的故事。

She praised Clinton for her record as a public servant and her " lifelong devotion to our nation's children."

她称赞希拉里作为人们的公仆直兢兢业业，毕生都在为这个国家的孩子奔走着。

I'm no longer an employee of the state, thanks to you.

已经不是公仆了 都要感谢你。

As a public service, I'm staying home this evening.

作为个人民公仆 决定今晚待在家里。

Annie, a career in public service involves some sacrifice.

安妮 你得明白 人民公仆需要牺牲很多东西的。

And then it dawned on me. We don't like the idea of a civil servant.

然后顿悟了，们不喜欢" 市民公仆" 这个概念。

He's hoping to capitalize on his popularity, hoping that his party Servant of the People will get a commanding share of the new parliament.

他希望利用自己的声望，希望他的政党，人民公仆党能在新议会中获得绝对的席位。

They are the servants of the public, and are maintained by a part of the annual produce of the industry of other people.

他们是公众的公仆， 靠别人劳动年产的部分维持生计。