" Hellbound" was originally rolled out as a webtoon in 2019 and 2020.

《地狱公使》最初作为网络漫画在 2019 年和 2020 年推出。

Ben " The Electric Wizard" Franklin is made minister plenipotentiary to France.

“电气巫师”本·富兰克林被任命为法国全权公使。

But the American minister, William Pinkney, had returned home a year earlier.

但是美国公使威廉·平克尼早在一年前就已经回国了。

He has been caught—one might almost say—in the act of smuggling firearms into the Legation.

他被当场抓获——几乎可以这么说——在将私进入公使馆的过程中。

Of course the story's all over the Legation by now.

当然，这个故事现在已经遍了整个公使馆。

He was later appointed minister to Portugal.

他后来被任命为驻葡萄牙公使。

I was the American minister to the court of Louis XVI.

我是路易廷的美国公使。

Jefferson discovered it while he was serving as the U.S. minister to France.

杰斐逊在担任美国驻法国公使期间发现了这件珍品。

Ben Franklin resigned as U.S. minister to France.

本·富兰克林辞去美国驻法国公使职务。

He becomes U.S. minister to France, comes back secretary of war, secretary of the treasury for so long.

他曾任美国驻法国公使，回国后先后担任战争部长和财政部长。

The course followed by the British government, against the protests of the American minister in London, was later regretted.

英国政府不顾美国驻伦敦公使的抗议而采取的做法后来令人后悔。

To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.

对他来说，公使馆是一种社会排斥， 比他所知道的任何事物都可怕。

The members of the modest Legation in Portland Place accepted it as Grant had accepted the capitulation of Vicksburg.

波特兰广场谦虚的公使馆成员接受了它，就像格兰特接受了维克斯堡的投降一样。

In 1794 President Washington appointed John Quincy Adams Minister to The Hague.

1794 年， 华盛顿总统任命约翰·昆西·亚当斯 (John Quincy Adams) 为海牙公使。

In 1781, he served with the American minister to Russia.

1781年, 他随美国驻俄罗斯公使出使。

So at this point, there was no minister to London.

因此，在此时，伦敦并无美国公使。

Conkling's first choice for secretary of the Treasury had been Levi Morton, but Garfield had appointed Morton minister to France.

康克林的第一财政部长人选是利维·莫顿（Levi Morton），但加菲尔德任命莫顿为驻法国公使。

Her husband was made Senator in 1803, and in 1809 was appointed Minister to Russia.

她的丈夫于 1803 年成为参议员， 并于 1809 年被任命为驻俄国公使。

The geological champion of Darwin was Sir Charles Lyell, and the Lyells were intimate at the Legation.

达尔文的地质冠军是查尔斯·莱尔爵士，莱尔夫妇在公使馆很亲密。

In 1794, George Washington dismissed the Adamses' reservations and appointed John Quincy minister to the Netherlands.

1794年, 乔治·华盛顿驳回了亚当斯的保留意见, 并任命约翰·昆西为驻荷兰公使。