" Hellbound" was originally rolled out as a webtoon in 2019 and 2020.

《地狱公》最作网络漫画在 2019 和 2020 推出。

Ben " The Electric Wizard" Franklin is made minister plenipotentiary to France.

“电气巫师”本·富兰克林被任命法国全权公。

For example, Netflix's " Hellbound" is a story about people who find out when they're going to die and if they're going to heaven or hell.

举个例子，网飞的《地狱公》个关于人们知道他们何时会死，以及他们会去天堂还地狱的故事。

But the American minister, William Pinkney, had returned home a year earlier.

但美国公威廉·平克尼早在前就已经回国了。

Of course the story's all over the Legation by now.

当然，这个故事现在已经传遍了整个公馆。

He was later appointed minister to Portugal.

他后来被任命驻葡萄牙公。

I was the American minister to the court of Louis XVI.

我路易十六宫廷的美国公。

In 1794 President Washington appointed John Quincy Adams Minister to The Hague.

1794 ， 华盛顿总统任命约翰·昆西·亚当斯 (John Quincy Adams) 海牙公。

Jefferson discovered it while he was serving as the U.S. minister to France.

杰斐逊在担任美国驻法国公期间发现了这件珍品。

At that moment — the early summer of 1863 — the rebel party in England were full of confidence, and felt strong enough to challenge the American Legation to a show of power.

那刻——1863——英国的造反党信心满满，觉得有足够的实力向美国公馆发起挑战，以示威武。

Having served as President of the Congress for almost a year, at the end of September Jay agreed to go to Spain as Minister Plenipotentiary.

在担任国会主席近后，九月底， 杰伊同意作全权公前往西班牙。

In fact, Thomas Jefferson is often credited with introducing French vanilla ice cream to the United States after his time as minister to France.

事实上，托马斯·杰斐逊常被认将法国香草冰淇淋引入美国的先驱，这发生在他在法国担任公之后。

Once, after a secretary of legation, who was madly in love with her, had attempted to cut his throat, she founded a small alms-house!

有次，位疯狂爱上她的公馆秘书试图切断他的喉咙， 她创办了个小济贫院！

The German Minister, Von Holleben, more cautiously did the same thing, and of course every whisper of theirs was brought instantly to the Department.

德国公冯·霍勒本更谨慎地做了同样的事情， 当然，他们的每个耳语都会立即传到国务院。

Accordingly it refused to receive the American minister, treated him in a humiliating way, and finally told him to leave the country.

据此拒绝接待美国公， 对其进行侮辱性对待，最后勒令其出境。

He also moved the U.S. Ministry to the Hotel Le Grand Batelier and dined with the widowed Mrs. Barlow and her family.

他还把美国公馆迁到了大巴特利埃酒店，并与丧偶的巴洛夫人和她的家人共进晚餐。

Ben Franklin resigned as U.S. minister to France.

本·富兰克林辞去美国驻法国公职务。

Born in the afterglow of the Stamp Act crisis, young Adams was to journey abroad, dine with Thomas Jefferson in Paris as a twelve-year-old boy, and serve as the American minister to the Netherlands while still in his twenties.

轻的亚当斯出生在印花税法案危机的余辉中, 他出国旅行, 在巴黎与托马斯·杰斐逊共进晚餐, 还个十二岁的男孩, 并在二十多岁时担任美国驻荷兰公。

He has been caught—one might almost say—in the act of smuggling firearms into the Legation.

他被当场抓获——几乎可以这么说——在将枪支走私进入公馆的过程中。

In the Legation, as private secretary, he was liable to do Secretary's work.

在公馆，作私人秘书， 他负责代办秘书的工作。