25% of those who head large corporations were born into affluent families.

掌控大公司的中有四分之一出在富裕的家庭里。

Most people at your company drive about 300 miles each month.

你们公司大多数每月大约驾驶300英里。

Had he called anyone at Mackay Envelope Corporation to find out more about us?

他有没有给麦凯信封公司的打过电话，好了解更多有关我们的情况？

Companies such as Samsung, Hyundai and Daewoo have become familiar brands to Americans.

三星、现代汽车、大宇汽车等公司成为美国熟悉的品牌。

But 22 other people and companies had been charged in the investigation.

但另有22公司因指控而参与调查。

Being known as a bully is a stigma that nobody in a corporation wants.

公司里没有希望自己被别认为是一个霸凌者，这是一种耻辱。

I am always the first person to get to the office.

我总是第一个到公司的。

So, which companies are vying for Americans' attention this football Sunday?

那么，在这个橄榄球周日，哪些公司正在争夺美国的注意力呢?

And they wanted to all have an equal vote in it.

他们想全部对公司都有着相同的投票权。

You know, people that work in corporate, people that work in construction, you'd name it.

在公司工作的，在建筑工地工作的，你能想到的都有。

Candy companies want to make sure Americans have all the treats they want.

糖果公司希望所有美国都能度过一个快乐的万圣节。

Does your company have fewer than ten employees?

您的公司雇员小于10吗？

I wanna share our gratitude to every person and company that's made today's achievement possible.

我想对每一个使今天的成就成为可能的公司表示感谢。

I would not encourage anyone to start a company unless they really want to.

我并不鼓励那些不想创立自己公司的也去这么干。

The new law seems to have nudged drug companies into offering lower prices for everyone.

新法律似乎促使了制药公司为每个提供更低价格的药品。

You know these people who want to write about the company?

你认识这些想写关于公司的文章的吗?

Do many people in your company do exercise?

你们公司锻炼的多吗？

Likewise, anyone running a company will never have all the answers.

同样地，任何经营公司的都不会知道所有的答案。

But things that are connected to our company like our people.

但是与我们公司相关的事，比如我们公司的。

All 176 people aboard the Ukraine International Airlines flight were killed.

失事客机属于乌克兰国际航空公司，机上176全部遇难。