And in fact, just last year, we purchased 1.3 million metric tons of carbon removal.

事实，仅去年一年，我们了130万吨碳移除。

About half of the peninsula in the summer , every day, 11 metric tons of this material is being recovered at a partner facility.

在这个夏天，每天，大一半半岛大小量，11吨这种塑料正在被一个合作设施回收。

I asked: How many tonnes of plastic rubbish from the UK is being sent to China each year for recycling? Is it a) 20,000? b) 200,000? or c) 2,000,000?

每年从英国送往中国回收利用白色垃圾有多少吨？是a) 20,000? b) 200,000? 还是c)2,000,000？

About four or five thousand netric tons per month.

每月大4000 -5000吨。

Of the $86 million donated, 75 million will purchase about 69,000 metric tons of U.S.food.

捐赠这8600万美元中，7500万美元将用于69000吨美国食品。

Every night, the bats eat six tonnes of insects.

每天晚，这些蝙蝠能吃掉六吨昆虫。

The team estimates the ancient creature weighed somewhere between 85 and 340 metric tons.

该团队估计，这种古代生物重量在85到340吨之间。

Floating on the oceans every year are 7,659 trillion metric tons of ice encased in 10000 icebergs that break away from the polar ice caps, more than ninety percent of them from Antarctica.

每年有7，659万亿吨冰漂流在海洋中。它们包含在10，000座从极地冰帽中断裂出来冰山中。这些冰山90%来自南极。

About 90 metric tons were delivered before the charity suspended operations after the attack.

在袭击发生后，该慈善组织暂停工作之前，已经运达了大90吨食品。

And the rest, so, that's about six, six-and-a-half billion metric tons, has become waste.

剩下那些塑料，也就是大概65亿吨塑料，已经成了垃圾。

This machine can make a 150 metric tons of metal per year, 150 metric tons.

这台机器每年能制造150吨金属，150吨。

The city has also prepared more than 600 metric tons of snow-melting agent.

该市还准备了 600 多吨融雪剂。

Nigeria's president Muhammadu Buhari this week directed emergency responders to scale up their interventions and set up to 12 metric tons of grains are being shipped to help curb the impact of the floods.

尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里本周指示应急人员加大干预力度，并安排运送多达 12 吨谷物，帮助遏制洪水影响。

The US Inflation Reduction Act is helping create a market for carbon capture and storage by increasing tax credits to $85 per metric ton of carbon stored.

美国《减少通货膨胀法案》通过将碳储存税收抵免提高到每吨 85 美元，帮助创造了一个碳捕获和储存市场。

At the start, the crew managed to keep the jackets at a weight the workers could lift out by hand. But they soon progressed to jackets weighing a ton or more, requiring heavy machinery for the lifting.

一开始，团队设法把石膏套维持在工人可徒手搬出来重量。但石膏套重量很快就增加到1吨，需要使用重型机具才能举起。

In the bountiful summer of 1940, Women's Institutes around the country were to produce a total of 1,000 tonnes, or over 1m kilos of jam, to improve the nation's diet and raise its spirits.

1940年夏季英国粮食丰收，为了改善国民饮食，振奋国民精神，妇女协会成员制造了总计1000吨，合一百多万斤果酱。

The first company in China to receive a license for drone delivery, Phoenix Technology had opened 215 routes by the end of last year, transporting nearly 3 million packages weighing a total of 15 million metric tons.

凤凰汇通是中国第一家取得无人机配送营业执照司，截止去年底，该司已开放了215条运输路线，运输了总重1500万吨近300万件包裹。

A recent feasibility study for the Keck Institute for Space Studies reckoned that the retrieval of a single 500-tonne asteroid to the moon would cost more than $2.5 billion.

最近，克柯太空研究所（Keck Institute for Space Studies）进行一项可行性分析认为，将一颗重量为500吨小行星移到月球附近所耗资金将超过二十五亿美元。

And if people wasted less food - at home, in restaurants or by getting it to people in poorer countries – emissions could be cut by about 360 billion metric tons.

如果人们在家里、在餐厅能减少食物浪费，或者是将食物分给贫困国家人们，则可减少大3600亿吨排放。

In October last year, they reached a yield of 2.25 metric tons per hectare, marking a significant step in China's efforts to reduce its reliance on soybean imports, according to UCAS.

据中科院大学称，去年 10 月，大豆产量达到每顷 2.25 吨，标志着中国减少对大豆进口依赖努力迈出了重要一步。