The British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.

英国政府表示将发布公告，承诺全面禁止象牙交易。

You sign your name on the notice board. Do you know where it is?

在公告栏上签就好。你知道在哪里吗？

And I will be reading the train announcement.

我将会阅读列车公告。

22. What does last week's announcement say about rock star, Phil Collins?

问题22. 上周的公告说了关于流行歌手菲尔·柯林斯的什么事？

Before I begin today, they asked me to make a standard announcement.

在我开始之前，他们要求我做一个标准的公告。

Share library announcements on your social media.

在你的社交媒体上分享图书馆的公告。

We decorated every bulletin board in that building with bright, colorful, and positive messages.

我们重新设计校园里的每个公告栏添加了鲜明多彩的正面信。

In Washington, President Trump signed a proclamation for national Pearl Harbor remembrance day.

特朗普总统在华盛顿签署了国家珍珠港纪念日的公告。

Because your face belongs on a bulletin board.

因为你这张脸绝对应该放在公告栏上。

There was no need to mess it up with bells and whistles, although I did add a number of epistolary interludes (passages from fictional books, a diary entry, letters, teletype bulletins) between narrative segments.

完全没必要画蛇添足给故事增加些闲笔杂音，但我的确在叙事间隙添加了一些书信断章（虚构的书中章节、一篇日记、几封信，还有电报公告）。

A notice in the government gazette by the Directorate of Foreign Trade on Friday said a spike in global prices for wheat was threatening the food security of India and neighboring and vulnerable countries.

对外贸易局周五在政府公报上发布公告称，全球小麦价格飙升正威胁着印度及其脆弱邻国的粮食安全。

A couple of months ago, I was asked to provide a short bio for the commencement announcement.

几个月前，我被要求为毕业典礼公告提供一段简短的个简介。

Consultancy firm Challenger, Gray and Christmas has so far recorded more than 700,000 job announcements.

挑战者咨询公司，格雷和圣诞节迄今已经发布了700000多份工作公告。

This coming ahead of the COP 26 climate talks in Glasgow, Scotland.

此公告是在苏格兰格拉斯哥举行第二十六届缔约方会议气候问题会谈之前发表的。

I`m Carl Azuz at the CNN Center. Last week U.S. President Donald Trump said he`d sign a proclamation recognizing a territory called the Golan Heights as being part of Israel.

我是CNN的Carl Azuz 。 上周，美国总统Donald Trump表示，他将签署一份公告，承认戈兰高地是以色列的一部分。

Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this.

校园里所有的公告栏和每个抽屉的标签上的字都非常漂亮。因为我已经退学，不用正常上课，所以我决定选修书法课，学学怎么写出漂亮的字。

And look, employment information, grad student opportunities, a lot of opportunities are going to be listed on bulletin boards on campus so do that and also follow your school's social media accounts as well.

是这样，就业信、研究生机会、以及很多其他的事情都会列在校园的公告栏上，所以不要忽略公告栏里的信，另外还要关注学校的社交媒体账户。

If you look at those tweets exclusively, you capture all of the announcements and cabinet pics as well as the holiday messages and the notes of condolence.

如果你仔细看看这些推文，你会获得所有的公告和内阁的照片，以及有关节日的信和慰问的消。

In 1580, the new legal order targeted a man named Mr.Hewson, who was caught wearing excessive ruffs in the open street after Easter against Her Majesty's proclamation.

1580 ，新法令针对的是一位叫休森先生的男子，他在复活节后违反了女王陛下的公告，公然在大街上佩戴了过多的拉夫领。

And if you found the job advert on social media or on a job board, share what caught your eye about the role and made it stand out amongst the rest.

如果你是在社交媒体或招聘公告上看到的招聘广告，告诉他们这个职位哪里吸引了你的注意，从而使得它如此显眼。