Unpaid for months construction workers are seizing luxury apartment blocks.

数月工资未付的建筑工人们抢占豪华的公寓住宅。

Homes and apartments across multiple states filling up with water.

洪水灌进了数州的住宅和公寓。

More than a century later, some of those spaces are still being used as apartments.

一个多世纪过去，其中不少狭小空间如今依旧被用作住宅公寓。

Every hotel, boarding house and private residence was crowded with sufferers.

所有的旅店，公寓和私人住宅都住满了伤病员。

I sometimes think of them as running horizontal apartment houses.

我有时认为他们经营的是统一公寓住宅。

He bought the top-floor duplex apartment that he'd shown Sculley in the San Remo on Manhattan's Central Park West and hired James Freed of I.M. Pei's firm to renovate it, but he never moved in.

乔布斯买下了曼哈顿中央公园西街圣雷莫公寓顶楼的复式住宅，他曾带斯卡利过这处房产，又聘请了贝聿铭公司的詹姆斯·弗里德对其进行翻修，但是由于对细节一贯挑剔，他从未搬进去过。

Questions include residents' ages, their ethnic group or groups, and what kind of place they live in: a house, apartment building or other kind of home.

问题包括居民年龄、种族（群体），以及他住所：独栋房屋、公寓或其它住宅。

Many young Americans do not live with their families, but in apartment blocks or residential areas where everyone is more or less of the same age.

很多年轻的美国人不和自己的家人住在一起，而是住在和自己年龄相仿的人聚集的公寓区或住宅区。

When a customer buys an apartment or a home from DAMAC, they'll receive the digital version of it as well.

当客户从 DAMAC 购买公寓或住宅时，他们也会得到数字版本的资产。

He planned to construct a two story building, with retail space on the first floor and residential apartments on the second.

他计划建造一座两层的楼，一层是零售空间，二层是住宅公寓。

With a mix of tenements, apartment blocks, city housing projects, townhouses, and recently a few new luxury developments.

这里混合着联排别墅、公寓楼、城市住宅项目、独立屋，最近还有一些新的豪华开发项目。

In 2022, approximately 66 percent of Americans own their own home and we're talking about apartments, condos, houses, townhouses, houseboats, you name it.

在2022年，大约66%的美国人拥有自己的住房，不管是公寓、共管公寓、住宅、联排别墅、船屋，凡是你能想到的都算。

Stuy Town has close to 9,000 apartments and 89 residential buildings.

斯特伊镇有近9000套公寓和89栋住宅楼。

And when the wind blows, more glass rains down from apartments and homes.

当风吹过时，更多的玻璃从公寓和住宅中落下。

There's just a lot of people there, 800,000, more than 800,000 residential apartment buildings.

那里有很多人，80多万，超过80万栋住宅公寓楼。

500 apartment unit building is going to be set up by some developer.

某开发商计划建设一座包含500套公寓的住宅楼。

Among the dead are a mother and child killed in an air attack on a residential apartment in the Shati refugee camp, and 13 people killed in an Israeli attack in front of al-Shifa Hospital.

死者中包括沙提难民营一处住宅公寓遭空袭时遇难的一母亲和儿童，以及在希法医院门前遭以色列袭击身亡的13人。

And one of the ideas that Dorsey and Russo have floated to save the mall is converting some parts of it into residential apartments–legal, non-secret apartments.

多尔西和鲁索提出拯救商场的想法之一，便是将其部分区域改造成合法的、非隐秘的住宅公寓。

And years ago, we started investing into management teams that owned large numbers of residential apartments and rented them out for very meaningful cash flow return.

多年前，我们开始投资于那些拥有大量住宅公寓并将其出租以获得可观现金流回报的管理团队。

We travel today in steel subways, transact our business in steel buildings, and live in apartments and private houses which are made largely of steel.

今天，我们乘坐钢制地铁出行， 在钢制建筑中开展业务， 居住在主要由钢材制成的公寓和私人住宅中。