Instead the blogger turned down the offer and posted the emails.

不料博主不但拒绝，还公布了邮件内容。

China registered no new deaths in its official coronavirus figures on Tuesday.

周二 中国官方公布的冠状病毒感染数据中没有新增死亡病例。

The European Union will unveil its policy to deal with the ongoing refugee crisis.

欧盟将公布其处理难民危机的政策。

And the video released this week shows the confrontation.

本周公布的视频记录了这场冲突。

The US Geological Survey recently unveiled its new earthquake alert system called Shake Alert.

美国地质调查局（USGS）近日公布了其新型地震警报系统，名为Shake Alert。

It benefits David that Guinness publishes a wide array of records.

吉尼公布了大量的记录，这对大卫很有利。

The decree drew immediate and widespread condemnation.

这项法令一经公布就引发广泛谴责。

The exact amount of bribes hasn't been made clear.

他具体的受贿金额并没有公布。

So we make a point of never publicizing the amount of money we make.

所以我们特别注意从不公布我们所赚取的金额。

I know they have at least two temporary positions available.

我知道他们刚公布了两个临时职位。

And yesterday, Republicans in the House of Representatives unveiled their plan for doing it.

昨天众议院共和党人公布了这项计划。

During the two sessions, the central government will reveal its annual report.

两会期间，中央政府将公布年度政府工作报告。

Their findings were just published this month.

他们的发现刚刚在本月公布。

The news was made known by Rockefeller University geneticist Jeffrey Friedman.

这一消息是由洛克菲勒大的遗传家杰弗里·弗德曼公布的。

The share price of Lloyds slid slightly after YouGov's poll was released.

尤格夫（YouGov）的民意调查公布之后，劳埃德的股价有了轻微的下滑。

Universal has to pay Citigroup $1.75 billion in September regardless of the outcome.

同时，不管9月份欧盟会公布怎样的裁决结果，环球唱片公司都需要支付花旗集团（Citigroup）17.5亿美金。

We have some general outlines, and more will be coming out later tonight.

我们了解到了一些大纲，更多详细内容将于今晚公布。

Belgium has come out with a timetable for gradually lifting its coronavirus lockdown.

比利时公布了逐步解除对冠状病毒封锁的时间表。

Most concerning of all, the official death toll is very likely an underestimate.

最令人担忧的是，官方公布的死亡人数很可能被低估。

That’s why, four years ago, my Administration unveiled a Prescription Drug Abuse Prevention Plan.

因此，四年前，本届政府公布了一项《预防滥用处方药计划》。