The government restricted the use of water by proclamation.

政府公布限制用水。

They reported the disappearance of the ship.

他们公布了船舶失踪之事。

The government has proclaimed a new law.

政府已公布了一项新法令。

The findings of the court will be published on Wednesday.

法院的判星期三公布。

The government has delayed publication of the trade figures.

政府已贸易统计数字延后公布。

The industry remains in the doldrums, according to official figures out today.

根据今天官方公布的数字，这个行业仍不景气。

In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.

参议员庄严地向群众公布获胜者的名单。

Lewis was gazetted to the Somerset Light Infantry.

据公布，刘易斯被派到萨默塞特轻步兵团任职。

C-lists were published the day after the train accident.

伤亡名单在火意外事故的第二天就公布了。

He did say he would kithe his marriage to the public. but He did not.

他以前是有说过结婚一定会公布与众，但目前事实相反。

The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.

他被任命的消息在还没正式公布前就被透漏出去。

"The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results."

"父母们近来一直有点儿紧张,正在等待公布他们孩子们的绩。"

Have the notices gone out?

布告公布出去了吗？

He'll publish a statement.

他公布一项声明。

Pls refer to the affiche by JNPMCO 1st. Branch in case the Service and Immunity is changed.

服务内容及优惠如有变更以北京锦江北方物业管理有限公司第一分公司公布为准。

A new clip of Transworld Skateboarding’s new video “The Now” from TWS, we find Shenzhen Spots again.

(continue reading for watch the video) Transworld Skateboarding 的新片The Now又公布了一小段预告片，其中全部为深圳的地形。

Yesterday, the Italian vara female volleyball team club announced the news which Feng Kun allies, this caused Feng Kun to become the newsperson.

昨天，意大利诺瓦拉女排俱乐部公布了冯坤加盟的消息，这使冯坤了新闻人物。

We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.

因此我们义愤填膺，竭力抗议，凡是关这次政教分离的起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。

Recently a few months, they already announced the advanced science and technology of a series of contractible chip dimension, the again and again challenges the physical law of this microcosmos.

在比来几个月，他们已公布了一系列缩小芯片尺寸的前进前辈科技，一次又一次挑战这个微观世界的物理定律。