Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.

今年早些时候，欧洲议会投票支持立法，制止零售业巨头的不公平交易行为，避免生产过剩，产生浪费。

This was exactly the same raw deal that many of Rome's Italian allies got.

这也同样是不公平交易许多罗马的意大利同盟也受过这种不平等交易。

I was Glaucus and he was Diomedes. In the name of some obscure cult among men, I was giving him my golden armor for his bronze. Fair exchange. Neither haggled, just as neither spoke of thrift or extravagance.

我是格劳克斯，而他是狄俄墨得斯。以男人之间某种莫名难解的崇拜为名，我拿我的黄换他的青铜。公平交易。双方都不讨价还价，就双方也都不及要俭朴或奢侈。

You have to learn the rules by heart: how to start, pose a counter offer, avoid pitfalls, and make sure everyone is playing fair until the deal is done.

如何、出还价、避免陷阱，以及确保交易完成前每个人都是公平交易的。

I wonder if I can butter him down" ? " I shouldn't have expected either truth or honor or fair dealing from you, knowing you as I do.

不知能不能把他压祝" " 我了解你的为人，所以不指望你说实话，顾面子，公平交易。

A White House spokeswoman has responded to China's new tariffs on American goods saying Beijing should not target fairly traded US exports.

白宫发言人回应中国对美国商品施加关税的举措，称中国政府不应针对公平交易的美国出口商品。

Joachim Munganga is the president of the co-op. He says getting a " fair trade" certificate for Congolese coffee took two years.

Joachim Munganga是该合作社的总裁。他表示用了两年才获得刚果咖啡的“公平交易”证书。

I know when I walk into a store, I sometimes see chocolate that's labeled " fair trade, " or " direct trade."

我知道当我走进一家商店时，我有时看到巧克力被贴上“公平交易”或“直接交易”的标签。

When there's equality, relationships are based on fair trade, and when relationships are based on fair trade, all parties mutually thrive.

当平等存在时，关系就建立在公平交易的基础上，而当关系建立在公平交易的基础上时，各方就会共同繁荣。

He seems to say when we have a trade deficit with a country, he says that country is playing unfair.

他好在说，我们跟某个国家有逆差，那个国家在进行不公平交易。

I give you a haircut free of charge, you give me a haircut free of charge. That's fair and square.

我免费给你理发，你也免费给我理发，这是公平交易呀。

Hypocrisy leads to unfair trade, and unfair trade leads to inequality.

虚伪会导致不公平交易，而不公平交易会导致不平等。

You deserve a fair shake, even though there might be much bigger players in the market.

你应该得到公平交易的机会, 即便是市场上可能有实力更大的参与者。

Is the sweet tea fair trade?

甜茶是公平交易吗？

So in this scenario, you tend to make exchanges unfair in a way that benefits the other person at your expense.

所以在这种时候，你倾向的不公平交易是以牺牲个人利益为代价让他人受益。

So in this scenario, you'll tend to make exchanges unfair in a way that benefits you at the expense of the other person.

所以在这种时候，你倾向的不公平交易是以牺牲他人利益为代价让自己受益。

If you're a positive-sum player and you play with another positive-sum player, then the game's a fair trade.

如果你是正和玩家，你和另一个正和玩家一起玩，那么这个游戏就是公平交易。

Fair trade means they get the true value of the coffee beans and everybody's happy.

公平交易意味着他们获得了咖啡豆的真正价值， 每个人都很高兴。

The Fair Deal, the New Deal, the New Frontier was not about competence.

公平交易、新政、新边疆并不是关于能力的。

So it's not really totally arm's length either.

所以这也不是完全的公平交易。