When regulatory frameworks are clear and fairly applied, they engender a high level of trust and security for investors and consumers alike.

当监管框架被明确划分并公平地适用时，它们会为投资者和消费者带来高度的信任和。

And I've agreed to continue my efforts to encourage my fellow European leaders to deliver on their commitment to spend two percent of their GDP on defense so that the burden is more fairly shared.

同时我已经同意继续努力去鼓励其他的欧洲领导人兑现他们的诺言，将国内生产总值的百分之二用于国防，以便更公平地分担负担。

And while The UN still has a long way to go towards fairly achieving its goals, members of The UN will continue to try and work together.

虽然距公平地实现其目标联合国还有很长的路要走，但它的各成员国将继续共同努力。

Will you accelerate the change we so desperately need, and make this the moment where we boldly and fairly invest in women?

你们会加速我们迫切需要的变革，让我们在此刻大胆而公平地投资于女性吗？

So here it is. A good job is where a worker, one, is fairly treated.

它就是——一份好工作是：其一，一名员工够被公平地对待。

You make sure soccer games are played safely and fairly.

你确保足球比赛且公平地进行。

Then it's a matter of negotiating, right? Then it should be more equally distributed.

“这就涉及到谈判了，对吗？应该更公平地均摊账单。

You quit with the magic and fight fair!

你别用那些魔法力，公平地战斗！

“To really do the topic justice, we'd probably need an ongoing series, ” Lee said.

李指出，“想真正公平地宣传这个理念，我们可需要后续的纪录片”。

STEP 7 Fight fair. Stick to the argument at hand, and don't make generalizations or bring up past conflicts. Avoid yelling, dominating the discussion, and unconstructive criticism and insults.

公平地争吵。集中于现在争吵的话题，不要一概而论或提起过去的冲突。不要大喊大叫，喋喋不休，避免不可理喻的批评或侮辱。

Republicans are also quick to point out that the question of fairness cuts both ways.

共和党也迅速地指出公平问题有利也有弊。

You, my sons, will give her a fair share of the Agra treasure.

我的儿子们，你们应当把阿格拉宝物公平地分给她。

Urging a more equitable distribution of vaccines in the developing world.

敦促在发展中世界更公平地分配疫苗。

" Now, I want a nice fair game, all of you, " she said, once they were all gathered around her. Harry noticed that she seemed to be speaking particularly to the Slytherin Captain, Marcus Flint, a sixth year.

“听着，我希望大家都公平、诚实地参加比赛。”队员们一聚拢到她身边，她就说道。哈利注意到，她的这句话，似乎是专门针对斯莱持林队的队长、六年级学生马库斯弗林特说的。

Really, just make it equal and censor everybody.

真的，真的要公平地审查每个人。

People always ask, how do you possibly eat all that food and judge it fairly?

人们总是问，你怎么可吃完所有的食物，并公平地评判它？

The reason you have two options is to make it fairer for you to choose the way of doing the test most suitable.

提供两种选择的原因是为了让考生更公平地选择最合适的考试方式。

In the city with 8.8 million people though, we are trying to route efficiently, make sure that we're getting out there, hitting every community board fairly and equitably, and giving everybody the same opportunity to recycle.

不过在这座拥有 880 万人口的城市中，我们尽力有效地运转，确保我们够公平公正地到达每个社区委员会，并让每个人都有同样的机会来回收。

" That's not right. There should be a way for workers to come together and actually get their fair share of the wealth that they're creating for companies like Amazon" .

" 不应该是这样的。应该有办法让工人们走到一起，真正公平地获得他们为亚马逊这样的公司创造的财富。"

It is also degrading to say the least. It is like a champion football team that does not want to play fairly any more because it is afraid of losing.

至少可以说，那是不体面的。这就像一支冠军足球队不想再公平地进行比赛，因为它害怕输掉。