Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.

不公平而引起的愤怒感似乎不是人类的专利。

The union says they've been trying to negotiate a fair contract.

工会说他们一直在努力协商出一个公平的合同。

Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.

今早些时候，欧洲议会投票支持立法，制止零售业巨头的不公平交易行为，避免生产过剩，产生浪费。

And while our work to enhance diversity, equity and inclusion is far from finished, the University of Michigan is changed for the better.

虽然我们促进多样性、公平和包容的工作还任重道远，但密歇根大学已经出了更好的改变。

Doing chores helps to develop children's independence and teaches them how to look after themselves. It also helps them to understand the idea of fairness.

有助于提高孩子们的独立能力和自理能力，还助于培养他们的公平意识。

Such behaviour is regarded as “all too human, ” with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.

这种行为被看作是“人之长情”，其潜在的假定其他动物不可能具有如此高度发达的不公平意识。

Guess every naughty pup gets his just desserts.

估计每一个调皮的孩子都会得到公平之神的教训吧。

Fearless like the women who say " me, too" and " time’s up" … women who cast light into dark places, and move us toward a more just and equal future.

就像那些勇敢站出来 说" 我也是" 、" 时间到了" 的女性们。她们的光辉照耀到了黑暗的地方，让我们朝着更加公正和公平的未来前行。

The perception of fairness is also essential.

对公平的认识也很重要。

We are always communicating and negotiating with the French side on a fair basis.

“我们与法国方面的沟通谈判都是建立在公平的基础之。

Greater private sector investment and public-private partnerships are necessary for sustained, equitable economic growth.

需要有更大规模的企业投资和公私合作来实现持续、公平的经济发展。

Nor the aspect of equity or climate justice clearly stated throughout the Paris Agreement.

也不包括在整个" 巴黎协定" 中所明确规定的公平或气候公正的方面。

" It was a fair fight, " replied Louis.

“那是一场公平的交战，”路易斯回答。

The world our children inherit is deeply unjust. And they know it.

我们的孩子将来所生活的世界会是极度不公平的，而他们也深知这一点。

We would have him take his rightful place among us.

我们会让他得到公平的审判。

Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified " high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.

在塔斯曼海的另一边，澳大利亚通过将收入超过特定“高收入门槛”的员工排除在不公平解雇法的保护之外，来解决不合理解雇悖论。

" I don't think it's fair for some girls to have plenty of pretty things, and other girls nothing at all, " added little Amy, with an injured sniff.

“我认为有些女孩子有许多好东西，而另外一些女孩子却一无所有，这是不公平的，”小艾米伤心地哼了一下，接着说。

The third principle is to build a fairer Britain.

第3大原则，要建立一个更加公平的英国。

This is unbelievable injustice, unbelievable. Please help us, please, OK? Now, please.

这是令人难以置信的不公平，令人难以置信。请帮帮我们，好吗？请帮助我们。

'I have always liked him, and I think he's a fair master to his servants.

“我一直都喜欢他，而且我觉得他对仆人来说是个公平的主人。