Though many of the nicest people were now admitting they had been wrong.

尽管有不少公正的人现在承认他们以前错了。

He may not have been extraordinary like Caesar, but he was a fair and prudent man who controlled himself at all times and so had earned the right to control others.

他不是一个像凯撒样出类拔萃的人物，而是一个非常公正、非常审慎的人，他能够很好地控制住自己并因此也就有权去控制别人。

Really generally speaking, the people who are unfairly criticizing you as opposed to fairly criticizing you which is different, are normally the people that don't know you and therefore kind of what are they basing it on anyway.

一般来说，不公正地批评你的人与公正地批评你的人是不同的，他们通常都是不了解你的人，所以他们这样做的依据又能是什么呢。

And finally, don't be afraid to use the shadow at times to offend and even hurt people that have bad intentions or unjustly criticize you.

最后，不要怕有时影来冒甚至伤怀有恶意或不公正地批评你的人。

So, you have to find somebody who even if they know about this case can put aside their feelings and render an impartial verdict.

因此你必须找到即对案情了如指掌也能放下一己私欲公正判决的人。

LAURYN HILL: For me now, I'm learning that it's more important to be righteous than to be right.

现在对我来说，我正在学习做一个公正的人比做一个正确的人更重要。

In sum she was a fair and decent human being who would, he thought, have been his strongest defender.

总之，她是一个公正正派的人，他想，她会成为他最坚强的捍卫者。

I should probably send a thank you letter to my parole officer. He's being a real mensch about this.

我应该给我的假释官发封致谢函。这件事上他真是一个真正的公正的人。

His lawyer suggested he was a scapegoat – someone who is unfairly blamed for something that others did.

他的律师表示，他是替罪羊——因其他人所做的事情而受到不公正指责的人。

How many think it was a just system? How many would defend the Civil War system?

多少人认为是个公正的体制？多少人支持内战兵役体制？

ALICE WINKLER: The number-one person to tighten up B.B. King, and the first person to open his eyes to the injustice around him, was the teacher at his school.

第一个让 B.B.金受到约束的人，第一个让他看到周围不公正的人，是他学校的老师。

Now, I'm a very liberal, fair person.

现在，我是一个非常开明、公正的人。

And you're also a practical and fair person.

你也是一个务实且公正的人。

Cursed be anyone who deprives an alien, an orphan, or a widow of justice.

愿诅咒临到任何剥夺外乡人、孤儿或寡妇公正的人。

Adam was a clear-sighted, fair-minded man—a fine fellow, indeed, morally as well as physically.

亚当是一个有远见、公正的人——一个真正的好人， 无论是在道德上还是在身体上。

And let him never take any penalty for the breach of them to which a judge would not give way in a private man, but would look on him as a crafty and unjust person for pretending to it.

并且让他永远不要因为违反这规定而受到任何惩罚，法官不会对一个普通人让步，而是会把他视为一个狡猾和不公正的人，因为他假装这样做。

So you bring in a non-biased outside source, right, with no allegiance to any of the tribes that are involved in the current conflict, right, an outside, you know, unbiased person to come in here and rule fairly.

所以你引入一个无偏见的外部来源，对吧，一个与当前冲突中任何部落都无瓜葛的、来自外部的、公正的人，让他来这里公正地进行统治。

Instead of looking upon the release of men and women who've been unjustly incarcerated as a burden on our society, we should look upon their untapped potential as a gift and a tremendous opportunity for societal renewal.

与其将不公正关押的人释放视为社会的负担，我们应该将其未被开发的潜力视为一份礼物和推动社会复兴的巨大机遇。

At some point, everyone deserves to hear the truth from someone who I hope has earned the benefit of the doubt to fight for what is right and fair for our athletes and our fans.

在某个时刻，每个人都应从某位我期望已赢得信任、为运动员和球迷争取公正权益的人里听到真相。

1975. American psychologists Zick Rubin and Letitia Peplau find that firm believers in a just world tend to be more authoritarian, more religious, and more admiring of existing social and political institutions.

1975年， 美国心理学家Zick Rubin和Letitia Peplau发现， 坚定相信公正世界的人往往更加专制、更宗教化，并且更钦佩现有的社会和政治机构。