And it was just one of the crimes that took place in the referendum.

而这只是公民投票中发生的罪行之一。

Fifty-nine percent of citizens voted to keep abortion protections in place in the solidly Republican state.

59%的公民投票支持在这个坚定的共党州保留堕胎保护权。

While the possibility of a referendum is discussed on the streets it so far appears unlikely.

虽然公民投票的可能性只在街头讨论过，但到目似乎不太可能。

In Iraqi Kurdistan a referendum on independence is under way despite international opposition.

在伊拉克库德斯坦，人们不顾国际社会的反对，正在进行独立公民投票。

It contains new guarantees on the Irish border and a vote on whether to hold another referendum.

新协议中添加了对爱兰边境问题的保证 并且就是否开展另一轮公民投票进行表决。

Votes are still being counted in the referendum on the Iraqi Kurdistan with a big yes expected.

伊拉克库德斯坦还在对公民投票进行计票，人们期待能够大获全胜。

Before this amendment was passed, many states would let people vote only if they were at least 21 years old.

这条修正案通过之，许多州只允许21岁以上的公民投票。

The citizens of the United States then vote for one of the people nominated.

然后，美国公民投票选出一名被提名的人。

The new constitution expanding civil liberties was approved in what the EU praises as a “peaceful, successful and credible referendum”.

扩展公民自由的新宪法在被欧盟“平，成功可信”的公民投票中获得通过。

On the first day of referendum, he received enough votes.

公民投票的第一天，他得到了足够的票数。

First, the plumber should vote him in the plenary plebiscite.

第一，水管工必须在全民出席的公民投票中投他的票。

However, local pressure groups forced a referendum over whether to spend the money on light rail instead.

然而，当地的一些压力团体强烈要求通过公民投票决定是否应该把钱投入到修建一条轻轨上。

Theresa May is expected to tell the UK Parliament that holding a second Brexit referendum would only lead to further division.

预计特蕾莎·梅将告诉英国议会 再次举行脱欧公民投票只会导致进一步分裂。

A legion of longtime Pujol-haters in Spain are dancing on the dynasty's political grave and hoping that this may kill the referendum.

众多长期反对Pujol的西班牙人在Pujol王朝的政治坟墓上跳舞，希望这能扼杀加泰罗尼亚的公民投票。

More than 20 Australian sports organizations have backed a referendum campaign to give indigenous people a constitutional role in shaping their future.

澳大利亚二十多个体育组织支持一场公民投票运动，让土著人民在塑造他们的未来方面发挥宪法作用。

Finally, there was the Fifteenth Amendment. It said a citizen of the United States could not be prevented from voting because of his color.

最后，还有第十五条修正案。该修正案表示，不能因肤色的原因，阻美国公民投票。

He has gone through all Buonaparte's campaigns in Italy, and had even, it was said, voted against the Empire in the plebiscite.

他经历了波拿巴在意大利的所有竞选活动， 据说，甚至在公民投票中投票反对帝国。

In the last twenty years, referenda held in Quebec for possible separation from Canada, were narrowly defeated. This challenge still lies ahead.

近20年里，魁北克举行的旨在使该省脱离加拿大的公民投票，在那里勉强被失败。这个挑战在今后的日子里还会依然存在。

Mr Pujol's hand-picked successor as head of his Convergence and Union (CiU) group, and Catalonia's current leader, Artur Mas, has promised a referendum on November 9th.

Pujol精挑细选的继任者，汇合党的主席加泰罗尼亚目的领导人Artur Mas之承诺将于11月9日发起公民投票。

Dwyer said the group had collected and examined nearly 900 Facebook ads connected to the referendum. Many were placed by registered lobby groups, and most were inside Ireland.

德威说，该组织收集并审查了近900个与公民投票相关的脸书广告。许多广告是由注册的游说团体放置的，大部分都在爱兰境内。