When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.

当公逼近他时，他踉跄地住旁边一闪，扑空了。

Below, the cowherd trembled, but he also remembered the bull's final words.

下郎浑身发抖，但他也记得公最后一句话。

" Father, congratulations, I shall sacrifice a hundred bulls to honor your triumph."

“父亲，祝贺你，我将牺牲一百头公来纪念你胜利。”

Just at the moment that he stretched out his hand, he got so severe a rap on the knuckles, from a cane which the gentleman had behind him, that he roared out like a bull!

只是此刻, 他伸出他手, 他手指被敲了, 从绅士在他身后用甘蔗敲, 他吼出像一头公!

The French bulldogs' ancestors were originally bred to bait bulls in the ring.

法国斗犬祖先，最初是被养，用来在斗场上激怒公。

We earned our living with those two bulls.

我们靠那两头公维生。

Oh... I thought red really did make bulls angry!

哦，我以为红色真会让公发怒！

I thought it was just going to be literally tying the bull to the hot air balloon and just floating up and it'd be easy, but I quickly realized that it was a lot harder than what I could ever expected.

我以为只是把公绑在热气球上，然后就飘起来了，这很容易，但我很快意识到这比我想象要困难得多。

Perhaps I am fighting a bull or jumping on rooftops.

或许我正在和一头公鏖战，或许正在屋顶上跳来蹦去。

Picasso himself thought of the bull as representing brutality and darkness.

毕加索本人认为公代表着野蛮和黑暗。

This afternoon in the NBA game we will see LA Lakers versus Chicago Bulls.

今天下午NBA球赛中我们将看到洛杉矶湖人队对芝加哥公队。

The Chicago Bulls has lost its former brilliance.

芝加哥公队失去了往日辉煌。

I have yet to have a bull that ruled the roost.

我还没见过一头能当家作主公。

If the first fighter gets tired, another one can take his place fighting the bull.

如果第一个斗士累了，其他人可以替他与公继续搏斗。

We jump the canyon, pass the ox, the wigwam and the cactus!

我们跳过峡谷，跑过公，穿过印第安人茅屋和仙人掌！

Two bulls! A young one and an old one.

两头公！一头年轻，一头年老。

People were moving out of the way as the bulls charged towards nearby neighborhoods.

当公冲向附近居民区时，人们纷纷避让。

But this ox hormone triggered their ovulation without the presence of a male.

但公荷尔蒙致其 在没有雄性情况下排卵。

In basketball, millions of fans were watching Michael Jordan lead the Chicago Bulls to championships.

篮球比赛面，数以百万计球迷观看迈克尔·乔丹率领芝加哥公队夺得总冠军。

He said the bull is " glorified" during the fight although it is killed.

他说，尽管这头公被杀了，但在斗过程中，它被“美化”了。