Tokyo also tried and failed to implement a standing-only rule despite a rigorous PSA campaign.

尽管进行了严格益广告宣传，东京也尝试实施该规则，但未能成功。

The artist is executive director of Washed Ashore, a non-profit environmental group.

安吉拉是益环保组织冲总监。

Our project " The Child Companion Plan" , is trying hard to address these issues through the theme - 'one child, one family, one link'.

我与中国扶贫基金会合作" 童伴计划" 益项目也正努力改善这些情况，项目以" 一个人·一个家·一个纽带" 模式 。

Finally, I will also play a leading role in my own social good project, which is providing direct assistance to improve the well-being of vulnerable children and the elderly.

最后，我也将会在我社会益项目发挥引领作用，提供直接援助，改善弱势儿童和老人生活。

You continue to inspire the We Day audience with your commitment to uplifting young people and to help support them in their journey of making a better world.

希望您们继续全身心投去激励我们We Day益观众，去鼓励年轻人，并在他们在创造一个更美好世界旅程中给与支持。

Now " Small Business Saturday" , " Cyber Monday" and " Giving Tuesday" are all on the shopping season calendar, but for " Black Friday" itself a new record was set this year with American's spending $7.4 billion in online sales alone.

现在“小商业星期六”、“网络星期一”和“益星期二”都在购物季日历，但对于“黑色星期五”本身来说，今年创下了一项新纪录，美国人仅在网销售就花费了74亿美元。

To require him to pay, let's say, a third of his earnings to the government to support good causes like food and health care and housing and education for the poor, that's coercion, that's unjust.

假设，让他拿出三分之一收交给政府来支持益事业，为穷人提供食物，医疗保障，住房和教育，这就是强迫，是不平。

Stranger danger PSAs were popular in the 80s and 90s when Millennials were growing up.

“危险陌生人益广告”在 80、90 后、“千禧一代”成长过程中很流行。

Here's a public service announcement on behalf of all fat people.

有这样一支代表所有肥胖人士发声益广告。

Through charity partnerships, he's raising money for pediatric cancer research.

他通过与益组织合作，为儿童癌症研究筹集资金。

So that is today's public service announcement.

所以这就是今天益宣告。

There are even PSAs to teach us how to live healthy lives.

甚至还有一些益广告教人们如何过健康生活。

And that was just such an awesome way to use his account for good.

这是用他声音、形象做益好方法。

The Katiba Institute, a Kenyan public-interest law firm, is assisting with the case.

肯尼亚一家益律师事务所Katiba Institute正在协助处理此案。

So far they've raised almost 1 million dollars for good causes.

到目前为止，他们已经为益事业筹集了近 100 万美元。

Wesley Knapp is the head plant scientist at NatureServe.

韦斯利·纳普是“益自然”首席植物学家。

ICON has teamed up with a not-for-profit group called New Story.

ICON与益组织New Story进行合作。

So what he'll tend to do is make appearances on behalf of charities and causes.

他应该以慈善事业和益事业名义活动。

Ted became a volunteer after his retirement from business.

泰德自企业界退休后就成了一名热心益义工。

Sold at Peter Jones up-market department store in London, it will set you back about $100 a cup. But the store says it's for charity.

这款咖啡在伦敦高档彼得琼斯百货司出售，一杯就要价100美元。但该司表示，这是为了做益。