The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.
该案的人取消了律师资格并判入狱一天。
In a word, the arising of civil public prosecution doesn’t mean the end of current civil counterplea of prosecution in China.
换言之，未来民事的兴起，并不意味着我现行民事抗监督制度的必然终结。
Now the various countries mainly adopt two kinds of prosecutions patterns: One is the appeal monopolism,that is only the government can sued the criminal offender and the victim has no right to sue.
当今世界各主要采取两种起模式：一垄断主义，即刑事追权统一由家专门机关负责，害人自己无权行使起权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
劾过程中，众议院充当调查员和公诉人的角色。
Meanwhile, the prosecutor, Nikolai Krylenko, was himself arrested in 1937 during the Great Terror.
与此同时，公诉人尼古拉·克里连科本人也1937年大恐怖时期被捕。
That sounds like prosecutorial misconduct to me.
这听起来像公诉人行事不当。
You think the prosecution doesn't have evidence against you?
你以为公诉方找不到指控你的证据吗？
Do you think the D.A.'s gonna put you on the stand now?
你认为公诉人会你出庭作证吗？
Egypt's newly appointed public prosecutor Talaat Ibrahim Abdallah has resigned after serving for only a month.
埃及最近任命的公诉人Talaat Ibrahim Abdallah任职仅月后辞职。
The prosecutor's question was a trap that caused the defendant to admit his guilt.
公诉人的问题是个圈套，诱使被告承认罪行。
Turkey formally requested that Germany prosecute a comedian who ridiculed President Recep Tayyip Erdogan.
土耳其正式要求德国对喜剧演员简·伯默尔曼（Jan Bohmermann）提起公诉。
Police Scotland said they would be sending a report to the public prosecutors office.
苏格兰警方表示，他们将向公诉人办公室发报告。
No, we'll float the prosecution a new suspect and they'll cancel the depositions completely.
不，我们向公诉方提出个新疑犯，他们就会彻底撤销取证了。
Is the prosecution prepared to call their first witness?
公诉方准备好传唤第证人了吗？
Former prosecutor with the district attorney's office.
前地检官办公室的公诉人。
I guess the former prosecutor doesn't trust the system, then.
那看来这位前公诉人不相信系统。
Comrade Legasov, you are a witness, not a prosecutor.
列加索夫同志 你是证人 不是公诉人。
The prosecution will try to hang your husband.
公诉人会想方设法把你丈夫绞死。
This image was not disclosed to us pre-trial, thereby violating Rule 573. - Rule 573.
公诉方并未庭审前向我方公开这张照片，因此违反了条例573。 -条例573。
The prosecution has forced us into holding depositions before the trial.
公诉方逼迫我们庭审前先行取证。
Prosecutors have opened more than 1,800 cases against people for insulting President Recep Tayyip Erdogan since 2014.
自2014年以来，公诉人开启了1800多起侮辱总统埃尔多安的案件。
This is a ploy by the prosecution to trigger our clients into saying something stupid on camera.
这是公诉方的小把戏，想激起我们的客户镜头前说蠢话。
Public prosecutors said Porsche had been negligent from 2009 in ensuring nitrogen oxide emissions did not breach regulations.
公诉人表示，从2009年起，保时捷就确保氮氧化物排放不违法方面，存疏忽。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人
取消了律师资格并
现行民事抗
模式：一
劾过程中，众议院充当调查员和
你出庭作证吗？
月后辞职。
报告。
