Again, the letter speaks of giving her justice. What justice can she have?

还有，信上说要给她公道。她可以得到什么公道呢？

But in all fairness, our son is our business.

说句公道话 孩子事就是我们事。

The driver claims he will fight the ticket in court.

司机称法院找回公道。

To be fair, this isn't unique to Tucker.

说句公道话，这并不是塔克独有。

He added that the cost of using the swimming shed is not high.

还表示，游泳棚价格公道。

To be fair, all those brands are bigger than McVitie's.

说句公道话，这些品牌比麦维大。

Now, to be fair, these companies, they cannot claim victory yet.

说句公道话，这些公司还不能宣布胜利。

In her defense, she had to work quickly.

说句公道话 她毕竟是仓促做好。

The two-state solution is crucial for upholding fairness and justice.

“两国方案”是公道正义底线，必须坚守。

We're gonna free you from those bonds of injustice. No problem.

我们现就要为你们讨回公道，没问题。

He's not going to do it nice and polite to your face.

不会坦率、公道、礼貌地给你念咒。

Well, I know your threats are going to be normal, proportional and reasonable.

我就知道你威胁会很正常、公道、合理。

I have an idea. We're gonna take justice into our own hands.

我有主意了。我们要靠自己来讨回公道。

Well, to be fair, we do all have advanced degrees.

说句公道话，我们是有高等学历人。

They are demanding justice over the disappearance of 43 students in the state of Guerrero.

们要为格雷罗失踪43名学生讨公道。

But there is a growing movement to seek justice through European courts.

但通过欧洲法庭讨回公道运动正日渐壮大。

Dr. And Mrs. Koothrappali, in all fairness, it wasn't entirely Raj's fault.

Koothrappali医生及夫人，说句公道话，也不全是Raj错。

He gave the names and the descriptions of the robbers and begged for justice.

说出了两个强盗姓名和特征，请求主持公道。

Oh, please. I paid a fair price. A lot more than I needed to.

拜托 我给了很公道价格 远高于底价了。

He did not wish to be unjust. He was only in a hurry.

不希望做得不公道，只是有点儿着急。