A team of American scientists from the University of Colorado analyzed satellite weather images of this notorious area and noticed a series of unusual hexagonal clouds on them.

科罗拉多大学的一组国科学家分析这一声名狼藉区的卫星天气图像，并注意到图像上出现一系列不寻常的六角形云层。

The researchers said that while climbing the side of the sediment mountain in 2021, Curiosity found salt remains that formed a hexagonal shape in soil that dated back nearly four billion years.

研究人员表示，在2021年攀登沉积物山的一侧时，好奇号发现近40亿年前在土壤中形成六角形的盐残留物。

Now that the honey is done, the bees put a lid over the hexagon made out of beeswax to keep it sealed — kind of like a little jar of honey.

现在，蜂蜜已经酿出来，蜜蜂在用蜂蜡制成的六角形上盖上盖子，以保持其密封性——有点像一个装蜂蜜的小瓶子。

He took a single blundering step backward, hearing his heels clack on the white hexagonal tiles, and at the same moment his urine broke, spilling effortlessly out of him.

他踉踉跄跄往后退一步，听见自己脚跟在白色的六角形瓷砖上发出尖锐的声响，就在这时他，尿液不由自主流出来。

Users of twitter's premium service can now replace their profile picture with an NFT they own in a distinctive hexagonal frame.

Twitter付费服务的用户现在可以将他们的头像换成他们拥有的独特的六角形边框的NFT。

Nearby, a floating park: hexagonal islands made of recycled plastic.

由回收塑料制成的六角形岛屿。

Notice that the ordered, hexagonal structure is less dense than the disordered structure of liquid water.

请注意，这种有序的六角形结构的密度低于无序结构的液态水。

Then once it's ready, the goop is stored away in those hexagon-shaped honeycomb cells you might recognize.

一旦准备好之后，这些胶状物就被储存在你可能认识的那些六角形的蜂窝状细胞中。

Each hex that has at least three sides touching the bee-friendly space will remove those sides from the perimeter when it transforms. Then it adds at most three new sides to the perimeter.

每个至少有三个边接触蜜蜂友好空间的六角形都会在变换时从周边移除这些边。然后它最多向周边添加三个新边。

They have now been repurposed to create the medal's hexagonal centerpiece, a reference to the country's geometric shape.

它们现在被重新设计成奖牌的六角形中心装饰，这与该国的几何形状相呼应。

The factory made tins round, square, triangular, hexagonal, for a whole range of different occasions to celebrate national events, festivals, famous faces and so on.

工厂生产圆形 方形 三角形 六角形的锡罐 用于庆祝国家大事 节日 名人等各种不同场合。

If you are a general contemplating a coming battle, saying that France is hexagonal might help you assess various military options of defense and attack; it would be a good sentence.

如果你是一位正在考虑即将到来的战争的将军，说法国是六角形的可能会帮助你评估防御和攻击的各种军事选择；这将是一个好句子。

Exempt from the end-of-term tests as a Triwizard champion, Harry had been sitting at the back of every exam class so far, looking up fresh hexes for the third task.

作为三强争霸赛冠军， 哈利免于期末考试，到目前为止， 他一直坐在每节考试课的后面，为第三个任务寻找新的六角形。

This huge and imposing tower is installed with heavy iron doors and strong iron windows, and is luxuriously decorated and well furnished.

请说说自立村碉楼的结构与装修。其中最精的碉楼是铭石楼，建于1925年，是钢筋混凝土结构的居楼。楼高5层，顶部正中有一中西合璧的六角形瞭望亭，第五层四角均建有角堡（又名“燕子窝”）。铭石楼楼身宽大，外形壮观，有厚重的铁门和坚固的铁窗，内部陈设豪华，生活设施齐全。

While one arm of the building operates as an administrative centre, the remaining five accommodate the airport's 79 departure gates.

该六角形建筑的其中一角作为行政中心；机场的 79 个登机口在其余五角中。

The second: if at any point an unfilled hex has three or more neighboring wax-filled hexes, the bees already in the hive will move in and transform it.

第二：如果在任何时候一个未填充的六角形有三个或更多相邻的蜡填充六角形，已经在蜂巢中的蜜蜂将移动并改造它。

Austin considers the apparently simple sentence " France is hexagonal." He asks if this is true or false, a question that makes perfect sense if the job of a sentence is to be faithful to the world.

奥斯汀认为“法国是六角形的”这句看似简单的句子。他问这是真是假，如果句子的作用是忠实于世界，那么这个问题就完全有意义。

But the middle hex has three transformed neighbors, so the bees will transform it too.

但是中间的六角形有三个变形的邻居，所以蜜蜂也会变形它。

But if you are a geographer charged with the task of mapping France's contours, saying that France is hexagonal might cost you your union card; a greater degree of detail and fineness of scale is required of mapmakers.

但如果你是一名负责绘制法国轮廓的理学家，说法国是六角形的可能会让你去你的联邦卡；图制作者需要更高程度的细节和比例尺精细度。

" France is hexagonal, " Austin explains, is true " for certain intents and purposes" and false or inadequate or even nonsensical for others.

奥斯汀解释说，“法国是六角形的”，“对于某些意图和目的”来说是正确的，而对于其他人来说则是错误的、不充分的甚至是荒谬的。