There was talk of James Franco a while back.

前不久有关于詹姆斯·兰科的传闻。

Farid explained that Blanco had effectively won with the first hit.

法里德解释说，布兰科的第一上就已经赢了。

Blanco's nonchalance and Lawyer's gentle approach towards removing himself from the scene seemed to confirm this.

布兰科的不慌不忙和律师对自己离开现场的温和态度似乎证了这一点。

Blanco's supporters finally rushed forward, crying " Well done! Let's go! "

布兰科的支持者们终于冲上前去，喊着 " 干得好！" 。

Most of the sickened horses had been transported from Rio Blanco County, near the neighboring state of Utah.

大多数患病的马都是从邻近的犹他州附近的里奥布兰科县运来的。

Listen to historian, Peter Frankopan, being interviewed for the BBC programme, HARDTalk.

请听正在接受 BBC 节目《HARDTalk》采访的历史学家·兰科潘的说法。

Rancocos valley regional high school in new jersey was the first to implement the software.

新泽西州的兰科斯山谷区高中是第一个施该软件的学校。

Sabina Castelfranco is a journalist in the city.

萨拜娜·卡斯尔兰科是该城市的一名记者。

If Karlenko is Vortex, I want you to bring him in.

如果卡尔兰科是旋风组的一员，把他给我带回来。

Mr Lankov writes of rich people going to expensive sushi bars and buying illegal property, TVs and refrigerators.

在兰科夫的书中，朝鲜的富人会光顾价格高昂的寿司店，购买走私来的电视、冰箱和各类货物。

So in this programme, we'll be hearing from historian, Peter Frankopan, author of bestselling book, The Silk Roads.

所以在本期节目中，我们会听畅销书《丝绸之路》的作者，历史学家·兰科潘的观点。

Professor Frankopan, who teaches global history at Oxford, has long been keen to expand Westerners' understanding of the past.

在牛津大学教授全球历史的兰科潘教授长期以来一直热衷于扩大西方人对过去的理解。

So the Naperville, Ill., native and his best friend, Franco Patio, who was 21, saved up for the trip " for months, " says Franco's older brother Julio Patio Jr.

因此，伊利诺伊州内伯威尔市的本人和他最好的朋友、21岁的兰科·帕里(Franco Patio)为了这次旅行攒了“好几个月”，兰科的哥哥小胡里奥·帕里(Julio Patio Jr.)说。

Now the film, starring Seth Rogen and James Franco, has sparked a much darker tale of cyber-crime, artistic license, film industry intrigue, geopolitics, and even threats of terrorism.

现在，这部由塞斯罗根和詹姆斯兰科主演的电影引发了一个关于网络犯罪、艺术许可、电影业阴谋、缘政治甚至恐怖主义威胁的更黑暗的故事。

So what you're gonna get in this tequila is a floral in the citrus notes of the blanco tequila, balanced with a sweetness and the spice of the extra aged tequila.

因此， 您在这款龙舌兰酒中得到的是布兰科龙舌兰酒的柑橘香调中的花香，与级龙舌兰酒的甜味和香料相平衡。

Encanto's original songs were by Lin-Manuel Miranda, but the original score was done by Germaine Franco who is best known for the songs and score for Disney's Coco, which was set in Mexico.

影片的原创歌曲由林-曼努埃尔·米兰达创作，但原创配乐是由杰曼·兰科创作的，她最著名的作品是迪士尼的《寻梦环游记》，其故事设定在墨西哥。

Much to the delight of everyone, Blanc entered the field wearing a normal shirt and plunted a smack on Barthez' head one last time for them to beat Brazil 3 nil and lift their first world cup trophy.

让所有人高兴的是，布兰科穿着一件普通的球衣进场，最后一次猛亲了巴兹的头，帮助巴西队以 3: 0 败巴西队，捧起了他们的第一座世界杯奖杯。