The agency plans to announce rules for how drones can share airspace in the United States with major airplane companies.

该机构准备宣布有关无人机如何同主要航空公司美领空的规定。

Anti-patenting campaigners argue that the idea of claiming a patent over the shared genetic heritage of the human race is absurd, immoral or both.

反对专利注册的人认为，对的人类遗传基因申请专利的做法是荒谬的或不道德的，或两者皆有。

And I certainly never thought I'd be sharing a virtual stage with the former president, a first lady, a Lady Gaga and a Queen B, not to mention BTS.

我当然也从来没有想过我会和前总统、第一夫人、Lady Gaga和Queen Bey一个虚拟的舞台，更不用说BTS了。

China is fully implementing a new development philosophy featuring innovative, coordinated, green and open development for all, and it is pursuing high-quality development and fostering a new development paradigm.

正在全面贯彻创新、协调、绿色、开放、的新发展理念，着力高质量发展，构建新发展格局。

A coupon for a fun day with the three of us.

和我们欢乐一日的兑换券。

When the husky and lean mice shared microbes with each other, the bigger ones picked up some of the beneficial gut flora—and had improved metabolisms.

当胖瘦老鼠微生物, 大个的会挑选一些有益的肠道菌群、提高新陈代谢。

Another great new feature is audio sharing.

另一个伟大的新功能是音频。

Closing mall based department stores affects every business that shares the mall space.

关闭以商场为基础的百货公司会影响每一商场空间的企业。

The main difference between the statements is in the amount of shared information.

以上句子之间的主要区别在于信息的数量。

A treaty signed by 49 states has made it a treasure shared by all humanity.

一份49签署的协定使其成为人类的宝库。

The photo and video sharing site Instagram says it's investigating reports that a huge database of its context has been shared online by an Indian firm.

专门分照片和视频的社交网站Ins称自己正在调查一些报道的真实性。这些报道称，Ins的庞大语料数据库被一印度公司在线了。

In Portugal and Romania, women celebrate by having women-only dinners.

在葡萄牙和罗马尼亚，女性会女性专属晚餐来庆祝该节日。

But one thought, one desire continued to recur and finally she asked, petitioning the Lord, that if it were possible she would love to prepare a special meal and have God share at her table.

然而，总有一个念头，一种愿望不断地出现，于是她向上帝祷告: 如果可以，她愿意特别准备一顿午餐，邀上帝与自己。

Instead, we need to embrace a global governance philosophy that emphasizes extensive consultation, joint contribution and shared benefits, promote the common values of humanity, and advocate exchanges and mutual learning between civilizations.

我们要践行商建的全球治理观，弘扬全人类同价值，倡导不同文明交流互鉴。

His voice stopped and they looked for a long quiet moment into each other's eyes and between them lay the sunny lost youth that they had so unthinkingly shared.

他的声音停顿了，这时他们长久而安祥地相互注视着，彼此之间有的是那个他们曾经不加思索地过而后来便丧失了的阳光灿烂的青春。

The group also says better biosecurity surveillance and data sharing will be needed between nations to help flag up future threats to global health.

该组织还表示，各之间还需加强生物安全监管和数据，从而提高对未来全球健康威胁的警惕。

As a discovery claim works it through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual's discovery claim into the community's credible discovery.

当一个发现的声明最终通过了机构的审查，在有关所涉及到的的和抵触的信念之间的互动和冲突将把一个人的发现变为一个机构的可信的发现。

Jean Liu: Bicycle because not a lot of people can afford private car ride in China, so bicycles, and minibus, carpooling.

对，还有自行车，因为在很多人买不起车，所以单车，迷你巴士也在我们的经营范围内。

He said China and Pakistan have been advancing CPEC under the principle of extensive consultation, joint contribution and shared benefits since 2013.

他表示，自 2013 年以来，和巴基斯坦一直本着商、建、的原则推进巴经济走廊。

She could see from my face that I was, flying high, And I don't think that I'll see her again, But we shared a moment that will last till the end.

她能够从我脸上看出高高飞扬的心情，我不认为我还能再次见到她，但我们了的那一刻起，将持续到年底。