Senior Chinese and U. S. military officials have exchanged views on issues of common concerns.

中美军高官就同关心的问题交换意见。

The two sides will exchange views on China-Indonesia relations and international and regional issues of mutual interest.

将就中国 - 印尼关系以及同关心的国际和地区问题交换意见。

The two sides exchanged views on China-Germany relations, the Ukraine crisis and other issues of common interest.

就中德关系、乌克兰危机等同关心的问题交换意见。

The two sides exchanged views on bilateral ties as well as international and regional issues of common concern.

就边关系以及同关心的国际和地区问题交换意见。

As Nick Hornby says, perhaps there are few other things that we collectively care about so much in our society today.

就如同尼克霍恩比所言，这是当今社会所有人同关心的极少数问题之一。

Diplomats spoke to each other openly and resolved an issue of mutual concern.

外交官们开诚布公地交谈，解同关心的问题。

President Obama is expected to focus on issues of bipartisan concern in Tuesday's state of the union.

预计奥巴马总统将在周二的国情咨文中重点讨论两党同关心的问题。

But they say that the U.S. will raise concerns over the South China Sea and other issues " of mutual concern."

但他们表示， 美国将会就南中国海及其他“同关心的问题” 提出关切。

Chinese Commerce Minister Wang Wentao and U. S. Senate Majority Leader Chuck Schumer have discussed economic and trade issues of mutual concern during a meeting in Beijing.

中国商务部长王文涛和美国参议院多数党领袖舒默在北京会晤时讨论同关心的经济和贸易问题。

Meanwhile, the Chinese foreign minister also held talks with Russian Deputy Foreign Minister Andrei Rudenko, discussing topics covering bilateral relations and other international and regional issues of common concern.

与此同时，中国外长还与俄罗斯副外长鲁登科举行会谈，就边关系及同关心的国际和地区问题交换意见。

But life would be harsh indeed if some people did not enjoy investing psychic energy in common concerns, thereby creating synergy in the social system.

但如果有些人不乐于将心理能量投入到同关心的问题上，从而在社会系统中产生协同效应，生活确实会变得非常艰难。

The Chinese premier said he will have in-depth discussions with the Saudi crown prince and prime minister on bilateral relations and other issues of common concern to strengthen friendship and expand cooperation.

中国总理表示，他将与沙特王储兼首相就边关系和其他同关心的问题进行深入交流，加强友谊，扩大合作。

Thus the employees were given a voice in all decisions affecting their work and welfare; rights and grievances were treated as matters of mutual interest rather than individual concern.

因此，员工在影响其工作和福利的所有策中都有发言权；权利和申诉被视为同关心的问题， 而不是个人关心的问题。

Security is certainly a shared concern, ideally across the political spectrum and, you know, human trafficking, cartel violence, these things are real and documented, but as you say, they're not the whole story.

安全当然是一个同关心的问题，理想情况下是跨政治派别，你知道，人口贩运、卡特尔暴力，这些事情都是真实的，有记录的，但正如你所说，它们并不是故事的全部。