Cicero was a Stoic who loved the Roman Republic-he fought to the death for it.

西塞罗是一个热爱罗马共和国的斯多葛主义者——他为之战斗至死。

Civil War in North Yemen exploded the following year in 1962 between the monarchist government there and Nassera-style Arab nationalist Republican Rebels, leading to the modern Middle East's first proxy conflict.

年的 1962 年，北也门爆发了内战，内战双方是君主制政府和纳萨尔式的阿拉伯民族主义共和叛军，引发了现代中东地区的第一代理人冲突。

In the statehouse, Gaetz-who bills himself as a " pro-military, pro–bordersecurity libertarian Republican" - deied the party agenda to back legislation that would allow terminally ill patients to pursue medical-marijuana treatment.

在州，盖兹——一个标榜自己是“支持军事，支持边境安全的自由主义共和党人”的人——否认了共和党打算支持准许绝症患者寻求医用大麻治疗的立法措。

The United Nations Humanitarian Co-ordinator in the Central Africa Republic has warned of an impending food crisis there after almost a year of communal and inter-religious violence.

联合国驻中非共和国人道主义协调员警告说，在经历了近一年的公共和宗教间暴力后，一场粮食危机正在逼近。

After World War II, the allies that were the United States of America and the United Soviet Socialist Republic had gone their separate ways.

第二大战后，同盟国美利坚合众国和苏联社主义共和国分道扬镳。

The BBC's correspondent in Madrid says republicanism is a potent mainstream force in Spain and the monarchy has seen a decline in popularity.

BBC驻马德里记者称共和主义是西班牙很强大的主流力量，而君主政体所受欢迎度已经下降。

When it existed from 1922 to 1991, the Union of Soviet Socialist Republics was by area the world's largest country.

当它存在与1922年到1991年时，苏维埃社主义共和国联盟是面积最大的国家。

The Union of Soviet Socialist Republics as it was also known came to an end in 1991.

1991年底，苏维埃社主义共和国联盟宣告结束。

The Democratic People's Republic of Korea is considered one of the most secretive countries in the world.

朝鲜民主主义人民共和国被认为是最隐秘的国家之一。

Nineteen ninety-one was also the last year for the U.S.S.R., the Union of Soviet Socialist Republics.

1991年也是苏联苏维埃社主义共和国联盟的最后一年。

Gorbachev became the leader of the Union of Soviet Socialist Republics, or USSR, in March 1985.

戈尔巴乔夫于1985年3月成为苏维埃社主义共和国联盟（简称苏联）的领导人。

On December twenty-fifth of that year, Mikhail Gorbachev resigned as president, as the Union of Soviet Socialist Republics came to an end.

同年12月25日，随着苏维埃社主义共和国联盟解体，戈尔巴乔夫辞去总统职务。

He felt as if he' found a republican Utopia.

他感觉仿佛找到了一个共和主义者的乌托邦。

Beethoven was a Republican idealist not a modern Democrat.

贝多芬是一位共和理想主义者，而不是现代民主党人。

Who might embrace the cause of digital republicanism is less clear.

谁拥护数字共和主义的事业还不太清楚。

So tell us about this Republican tradition of Christianity that you described.

那么跟我们说说你所描述的这种共和主义基督教传统吧。

But then let's revert back to what republicanism really is, right?

不过，让我们回到共和主义的本质，对吧？

Even when you hear me say Soviet Union, USSR, we're in the time period.

即使你听到我说苏联或苏维埃社主义共和国联盟，我们讨论的也是那个历史时期。

The republicanism has disappeared from France and in Finland and in Sweden.

共和主义从法国、芬兰和瑞典消失了。

A former CEO voter suppression puts democracy at risk and that puts capitalism at risk Republicans who have been pushing the bills in response to Donald Trump's big lie that he was denied a second presidential term by widespread fraud.

一位前CEO认为，选民压制行为危及民主，进而危及资本主义。共和党人推动这些法案是对唐纳德·特朗普所谓他因广泛欺诈而未能连任总统这一大谎言的回应。