And that government, a presidential republic has just lost its president under mysterious circumstances.

与此同时，这个总统制刚上任的总统离奇地死。

When France moved to blockade the new republic, President Jefferson joined in.

当法采取行动封锁这个新时，杰斐逊总统也加入进来。

Serb Republic President Milorad Dodik helped start the move in parliament to reject the report.

波黑塞族总统米洛拉德 多迪克(Milorad Dodik)助力在会中启动否决该报告的举动。

I am the president of the Republic of the Philippines.

我是菲律宾的总统。

The president of Central Africa Republic is calling for international help.

中非的总统呼吁际援助。

President of the Republic of Benin Patrice Talon will be visiting China from Thursday.

贝宁总统帕特里斯·塔龙将于周四开始访华。

I have therefore come to the decision to resign as president of the republic with immediate effect.

因此，我决定辞去南非总统一职，即刻生效。

Among the dead was Irek Minnikhanov, the oldest son of Tatarstan's regional President. From Moscow, Daniel Sandford.

其中一名死者是鞑靼斯坦总统的长子Irek Minnikhanov。丹尼尔·桑福德在莫斯科报道。

He said that hundreds of Wagner Group fighters would stay in the CAF to support President Faustin-Archange Touadera.

他说，数百名瓦格纳集团武装分子将留在中非支持总统福斯坦-阿尔尚热·图瓦德拉。

Correspondents say Mr. Djotodia had originally planned to appoint himself president of the Central African Republic for three years.

记者称Djotodia最初任命自己担心中非三年的总统。

In Turkey, unofficial results show prime minister Recep Tayyip Erdogan making history by becoming the republican's first elected president.

土耳其方面，非官方计票结果显示，总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安成为土耳其首位民选总统，创造历史。

A day before the planned election of an interim president, the Central African Republic has been hit by more violence.

就在中非计划进行临时总统选举的一天前，该又发生更多暴力事件。

He refused the Order of Merit, which the President of the Republic awarded him.

他拒绝总统授予他的功绩勋章。

The incident happened while the president of the DRC Joseph Cabila was visiting Beni.

事件发生在刚果民主总统约瑟夫卡比拉访问贝尼时。

The Presidential Republic of Indonesia is the answer.

印度尼西亚总统就是答案。

Here are five problems, five wounds that are bleeding and threatening the life of the republic. What is the president's plan?

这有五个问题，五处伤口在流血，它们威胁着的生命。总统的计划是什么？

President of the Democratic Republic of the Congo Felix-Antoine Tshisekedi Tshilombo will pay a state visit to China starting on Wednesday.

刚果民主总统费利克斯·安托万·齐塞克迪·奇隆博将于周三开始对中进行事访问。

The constitutional monarchy had been abolished, replaced by a republic, led by a president of the republic.

君主立宪制被废弃，取而代之的是在总统领导下的制。

On behalf of the President of the United States and the citizens of the United States of America...

我谨代表美利坚总统全体美利坚公民。

The rebel leader, Abdoulaye Miskine, arrived by plane in the Republic of Congo, whereas President Denis Sassou Nguesso, acted as a mediator.

叛军领袖阿卜杜拉乘飞机抵达刚果，总统德尼·萨苏·恩格索在其中扮演斡旋者角色。