And that government, a presidential republic has just lost its president under mysterious circumstances.

与此同，这个总制共刚上任的总离奇地死亡了。

When France moved to blockade the new republic, President Jefferson joined in.

当法采取行动封锁这个新共，杰斐逊总也加入了进来。

Serb Republic President Milorad Dodik helped start the move in parliament to reject the report.

波黑塞族共总米洛拉德 多迪克(Milorad Dodik)助力在会中启动了否决该报告的举动。

I am the president of the Republic of the Philippines.

我是菲律宾共的总。

The president of Central Africa Republic is calling for international help.

中非共的总呼吁际援助。

President of the Republic of Benin Patrice Talon will be visiting China from Thursday.

贝宁共总帕特里斯·塔龙将于周四开始访华。

Serb Republic President Milorad Dodik helped start the move in parliament to reject the report. Some experts say it is the latest issue Serb ruling parties have used to gain support among voters before elections on October 7.

塞尔维亚共总米罗拉得·多迪克也赞成反对该报告的行动。一些专家说，这是塞尔维亚执政党在10月7日选举前用来赢得选民支持的最新问题。

" A group of unidentified individuals, some of them speaking Spanish, attacked the private residence of the president of the republic and thus fatally wounded the head of state, " Joseph said in a statement.

约瑟夫在声明中表示，" 一伙身份不明者袭击了共总的私人住所，家元首受了致命伤，部分袭击者说西班牙语。"

The President of the Central African Republican Francois Bozize says he's ready to form a government of national unity with a rebel coalition that has seized several key towns in the country. Here is Mary Harper.

中非共总弗朗索瓦·博齐泽称将与联盟成立全一政府，这支现已夺取该几处重镇。Mary Harper报道。

In 1970, he received the Gold Medal for Culture and the Arts by the President of the Republic in recognition for his contribution to Italian sports and economy.

1970 年，他获得了共总颁发的文化艺术金质奖章，以表彰他对意大利体育经济的贡献。

Three Russian journalists were murdered last year while investigating a Kremlin-linked mercenary outfit that reportedly protects the president of the war-torn Central African Republic and enables diamond-mining there.

去年，三名俄罗斯记者在调查一个与克里姆林宫有关联的雇佣组织被谋杀。据报道，该组织保护饱受战争蹂躏的中非共的总，并在那里开采钻石。

The President of the Democratic Republic of Congo says he will form a government of national unity to counter the rapid advance of the Rwandan-backed M23 rebels in the east of the country.

刚果民主共总表示，他将组建全团结政府，以对抗卢旺达支持的 M23 在该东部的快速推进。

The president of the Congo Republic Denis Sassou Nguesso has said there will be a referendum on constitutional changes to enable him to stand for a third term.

刚果共总德尼·萨苏-恩格索(Denis Sassou-Nguesso) 表示将会对宪法改革进行全民公投，使他能够竞选第三任期。

Last year a journalist had been instructed by a well-known magazine to write an article on the president's palace in a new African republic.

去年，一位记者受一家有名的杂志的委托写一篇关于非洲个新成立共总府的文章。

Hearing the Republic is under attack from the President can suggest that drastic action is called for, which can itself undermine the institutions of government.

共受到总攻击的传闻可能意味着需要采取激烈的手段，而这一举措本身就可能破坏政府机构的完整性。

The Venezuelan opposition has refused to take part in direct talks with President Nicolas Maduro's government in the Dominican Republic later on Wedenesday.

委内瑞拉反对派拒绝于周三晚些候在多米尼加共与总马杜洛(Nicolas Maduro)的政府进行直接对话。

Joseph Kabila, a former president of Democratic Republic of Congo, was sentenced to death in absentia by a military court in Kinshasa, the capital.

刚果民主共前总约瑟夫·卡比拉被首都金沙萨事法庭缺席判处死刑。

He has repeatedly denied the charges. As I promised, I would not allow the president of the republic of Kosovo to go to court.

他一再否认指控。正如我所承诺的那样，我不会允许科索沃共总上法庭。

And in 2015, Riek Machar came openly talking about his ambition to become the president of the Republic of South Sudan one day.

2015年，芮克·马查尔公开发表了他要成为南苏丹共总的雄心。

Here are five problems, five wounds that are bleeding and threatening the life of the republic. What is the president's plan?

这有五个问题，五处伤口在流血，它们威胁着共的生命。总的计划是什么？