The combined level of oxygen consumption when the fish and anemone were together was significantly higher than when they were kept apart.

当小丑鱼和海葵共存时二者加在一起的耗氧量远高于比开时的耗氧量之和。

But over time, gratitude became more than just an impulse to play fair.

但是随着时间的流逝，感激已不是共存概念那么简单了。

The night shift allows animals to more safely coexist with us in shared spaces.

“上夜班”使动物可以更安全地在同一空间与我共存。

President Donald Trump has designatedabattoirs part of America's critical infrastructure. President Emmanuel Macron has called for Europe to build up its " strategic autonomy" in agriculture. Yet food autarky is a delusion. Interdependence and diversity make you more secure.

美国总统特朗普已经为美国重要的基础设施设置了类似角斗场一样的残酷屏障。法国总统马克龙号召整个欧洲在农业领域建立自己的" 战略自治" 。然而，希望实现粮食的自给自足其实是一妄想。互相依存，差异共存才会使你（国家）更加安全。

So, the organism could have lived in close proximity with photosynthesising bacteria in little oxygen-rich oases.

因此，这物很可能是在富含氧气的小绿洲中，与进行光合作用的细菌紧密共存。

The team took some sugar water, and kept it at a temperature where ice crystals and water can happily coexist.

研究小组取了一些糖水，并将其保持在冰晶和水可以和谐共存的温度下。

And on the whole, in the last 200 years, it is we Conservatives, who have understood best how to encourage those instincts, to work together in harmony, to promote the good of the whole country.

总的来说，在过去的200多年，我保守党，明白如何激励不同的本能，使之和谐共存，推动整个国家的进步。

That wildlife also has to co-exist with traces of the Korean War.

野动物也必须与朝鲜战争的痕迹共存。

We absolutely have to figure out ways that people and wildlife can coexist.

我必须找到人类和野动物共存的方法。

Which the planet needs, we just want to make sure that it's done with the best environmental and management practices possible, so that wildlife and renewable energy can coexist.

这是地球所需要的，我只是想确保尽可能在最佳环境和管理实践下进行，以此确保野动物和可再能源能够共存。

Strong, sovereign nations let diverse countries with different values, different cultures, and different dreams not just coexist, but work side by side on the basis of mutual respect.

强大的主权国家，让不同国家有着各自不同的价值观、不同的文化、不同的梦想，不只是共存，而且还是在相互尊重的基础上并肩相处。

Churchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.

丘吉尔一直改良着他的废弃物管理方式，因为这是共存的关键。

Our aim here is that people understand there is ways to co-exist with the wolf.

我的目标是让人明白，有办法与狼共存。

You don't need to stare at your menu, or at your contact list, just talk to one another, and learn to co-exist.

你不需要盯著你的菜单，或是你的通讯录。只要跟彼此对话，学着共存。

We can emigrate to another country or confront the problem and live with it.

我可以移民到另一个国家，或者面对问题并与之共存。

These lost cities show how humans and the rainforest once co-existed.

这些消失的城市展示了人类和雨林曾经是如何共存的。

And although no period or place in American history has been more absurdly romanticized, myth and reality did join hands in at least one arena, the conflict between the individual and encroaching civilization.

虽然在美国历史上没有任何时期或地区像西部拓荒时期那样被荒谬地浪漫主义化了，但神话和事实至少在某一个舞台上共存，也就是存在于个人与渐渐闯入的文明这两者的冲突之中。

All of those things could be true and mutually coexist.

所有这些都可能是真实的，并且相互共存。

So it's something that you need to learn to live with, right?

所以你需要学习和共存，对吧？

Maladaptive daydreaming can also coexist with other psychiatric problems including ADD, OCD, and depression.

不适应性白日梦症还会与其他精神问题共存，包括注意力缺陷多动症、强迫症和抑郁症。