It can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.

爱是一种令人欣喜的邂逅；一种理性的维系；一种与怀疑主义共存的幻觉。

The team took some sugar water, and kept it at a temperature where ice crystals and water can happily coexist.

研究小组取了一些糖水，并将其保持在冰晶和水可以和谐共存的温度下。

That wildlife also has to co-exist with traces of the Korean War.

野生动物也必须与朝鲜战争的痕迹共存。

We absolutely have to figure out ways that people and wildlife can coexist.

我们必须找到人类和野生动物共存的方法。

Churchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.

吉尔一直改良着他们的废弃物管理方式，因为这是共存的关键。

These lost cities show how humans and the rainforest once co-existed.

这些消失的城市展示了人类和雨林曾经是如何共存的。

They could see that these people actually did have souls, and they began to push for a more peaceful coexistence between the colonists of the New World, and the natives.

他们看到这些人确实是有灵魂的，并开始推动新世界的殖民者和当地人之间更和平的共存。

In fact, places that accept foreign words with a live-and-let-live attitude are the exceptions.

事实上，那些对外来词抱着和平共存态度的地方是例外。

Yet there are still places along the frontier where rivals co-exist.

然而，边界地区仍然有一些竞争对手共存的地方。

But some farmers have developed a live-and-let-live attitude.

但是，一些农民已经形成了一种和平共存的态度。

Narcissism and empathy don't go hand in hand.

自恋和同理心并不是共存的。

And this might explain a reason why more species coexist near the equator.

这可能是生物更多在赤道附近共存的原因。

Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.

在最近的加沙战斗中发生暴力冲突后，方的共存关系出现了裂痕。

That activity led to a stable coexistence over time.

这样的行为能使菌种稳定的共存。

But this story reveals that in fact biodiversity and agriculture can coexist.

但这个故事表明，事实上生物多样性和农业是可以共存的。

Multone defended the project as a lesson on how to live with AI.

穆尔托内为该项目辩护，称其是如何与人工智能共存的课程。

It also stresses sustainable development and the harmonious co-existence between humans and nature.

计划还强调了可持续发展和人与自然的和谐共存。

Jack Nicholson does not drive a Hyundai Odyssey with a Co-Exist bumper sticker, Cam.

杰克·尼科尔森不会开一辆贴着 " 宗教共存" 的现代奥德赛，小卡。

Marriage and art don't go together, he said.

特纳认为婚姻与艺术是不能共存的。

Only a small number of animals have managed to find ways of living alongside us.

只有少数动物找到了与人类共存的方法。