We marveled at the resonance that this image has had.

我们对这个图像所具有共振感到惊奇。

There must be some resonance between the elements I didn't know about.

元素中间肯定有一些我不知道共振。

When I lie inside that MRI tube, I think about how lucky I am to live in an age of such scientific miracles.

当我躺在核磁共振仪时候，我想我是多么地幸运，生活在一个有这种学奇迹时代。

I built a simulator of an MRI so this is the simulator that I built here in my basement, and we started adding in recordings of the scanner noise which is actually quite loud.

我做了个核磁共振扫描仪模拟，就是这个，然后我们开始播放扫描仪工作时发出噪声，这种声音很吵。

Love is the unity of two hearts beating together as one.

爱就是两颗心共振。

Effectively, with resonance breathing, trying to breathe just six times a minute.

共振呼吸法核心在于，尝试将呼吸频率控制在每分钟仅六次。

So long wavelengths have room to resonate.

所以长波长有共振空间。

The neuroradiologist who did the second MRI insisted the apparent increase in brain volume was a mistake because they had never seen that in the 75,000 scans they had done in the hospital.

给他做第二次核磁共振检查神经放射专家坚持认为，大脑体积明显增加肯定是什么地方搞错了，因为在他们医院做过 7.5 万次核磁共振扫描中，从未出现过这种情况。

The researchers reported the six planets were in a rare condition called orbital resonance.

研究人员报告说，这六颗行星处于一种罕见轨道共振状态。

No, no, it's not a gown. It's the dust cover for the M.R.I.Machine.

不，这不是睡袍？那是核磁共振机防尘罩。

And, just like harp strings, the fibers resonate at different frequencies.

就像竖琴弦一样，这些纤维以不同频率共振。

What does the m. r. i. do?

核磁共振到底是干嘛？

These look for high levels of a protein called PSA, but in this study, more than half the men whose cancer was picked up on MRI scans had PSA test scores which are considered normal.

血液检测检测是一种名为前列腺特异性抗原（PSA）蛋白质水平，但在这项研究中，通过核磁共振扫描发现癌症男性中，超过一半 PSA 值显示为正常。

The only ones that could survive, just happened to have orbits with that 3: 2 or 2: 1 resonance with Neptune, keeping them far from Neptune's influence.

唯一能“存活”下来，只是碰巧与海王星有3: 2或2: 1轨道共振行星，这使它们得以远离海王星影响。

Using MRI-generated images of water molecules moving within the brain's white matter, scientists at the British company Holoxica created a hologram showing the connections between neurons.

通过使用磁共振扫描仪展示关于水分子在大脑白质中移动图像，英国公司Holoxica学家发明了一个全息图，可以展示神经元之间关系。

Then of course there is the main concept behind Sense8: the mental connection between the characters, which is based on an actual theory called limbic resonance.

当然，《超感猎杀》背后有一个主要概念：片中人物之间精神联系是基于一种叫边缘共振真实理论演绎。

They then synchronized the MRI datawith the laugh track to see how the brain changes when it's registering something funny.

然后研究远让磁共振数据与笑轨迹同步，观察当有趣事情发生时大脑变化。

So here, we're going to play a note that's in the resonance frequency of that glass through a loudspeaker that's next to it.

我们播放一个音符玻璃杯旁边音箱发出共振频率。

So in the 2011 study, researchers teamed up with Buddhist monks who meditated while the researchers watched their brains during an fMRI scan.

因此，在2011年研究中，研究人员与冥想佛教僧侣合作，同时通过功能磁共振扫描观察他们大脑。

If these vibrations occur at a system's resonant frequency, then oscillation generates excitation and a bridge can lose its structural integrity.

如果这些振动发生在一个系统共振频率。那振荡会形成刺激，桥便有可能失去结构完整性。