I'll read it. - Don't. If you do, I'll be an accessory to the crime.

那我来读。 - 别啊。如果你读了，那我也会变成共犯。

Yusupov and his accomplices pursued him, finally killing Rasputin with a bullet to the forehead and dumping his body in the Malaya Nevka river.

尤苏波夫和他的共犯却追他，终于对着拉斯普丁的额头开了一枪，将他杀死，把他的尸体丟到马来亚涅夫河里。

Just imagine the situation when a possible crime accomplice has to prove his alibi.

试想一下，当一个可能的犯罪共犯需要证明自己不在犯罪现场时的情形。

So this person was, what, an accomplice?

那这个人是，共犯吗？

Murderer and possible accomplices headed for Casablanca.

凶手和可能的共犯正前往兰。

A US judge has ordered the release of the names of more than 150 people linked to the American financier and sex offender Jeffrey Epstein, including victims, associates, and suspected accomplices.

美国一名法官下令公与美国金融家和性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦案件有关的 150 余人的名单，其中包括受害者、同伙和疑似共犯。

Police said Lu turned himself in on May 6 and three accomplices were taken into custody.

警方称这名姓卢的犯罪嫌疑人在56日自首，其他三名共犯也已被关押。

No, it was my idea, too.

不 我也是共犯。

Court documents containing the identities are part of a settled civil lawsuit brought against Epstein's former girlfriend and sex crime accomplice Ghislaine Maxwell who was sentenced last year to 20 years in prison on sex trafficking and other charges.

包含这些名单的法庭文件与一起涉及爱泼斯坦前女友、性犯罪共犯吉斯莱恩·马克斯韦尔的民事诉讼案件有关，后者去因性交易和其他指控被判处20监禁。

From an accomplice and a communicative person he had become withdrawn and hostile.

他从一个共犯和一个健谈的人变成了孤僻和充满敌意的人。

Convicted as an accomplice under the Texas Law of Parties, he remains on death row.

根据德克斯州政党法, 他被定罪为共犯, 他仍被关在死囚牢房。

I don't think that would make him a bad person or complicit or would it?

我认为这并不会使他成为一个坏人或共犯，不是吗？

They needed her to go from being an accomplice to being a cooperating witness, quickly.

他们需要她迅速从共犯转变为合作证人。

The pilot, if not an accomplice, was certainly an accessory before the fact.

飞行员，如果不是共犯， 肯定是事前的从犯。

Like criminally, even people who have been Aka, they're called accessories, whether it's to something super criminal, or say if it's a drive-by shooting, or a robbery, or something like that.

甚至那些被称为共犯的人，无论是参与了极其严重的犯罪，比如驾车枪击或抢劫等行为，都可以说是罪行严重。

The first one is you, because you have just become an unwitting accessory to a bigger scheme that was shown to a potential public.

第一个就是你，因为你刚刚无意中成为了更大阴谋的共犯，而这个阴谋已经被展示给了潜在的公众。

Investigators found Smith at home and like Parizian, she too was a minor, but also maybe an accomplice to a brutal homicide.

调查人员在史密斯家中找到了她， 与帕里西安一样，她也是未成人， 但可能也是这起残忍谋杀案的共犯。

The theory of an accomplice was thereupon adopted by the press and public, and also by Ganimard, the famous detective.

共犯理论随即被新闻界和公众采纳，著名侦探加尼马尔也采纳了这一说法。

You can't prove he wasn't an accomplice to the burglary.

你也不能证明他不是盗窃共犯。

If you do, I'll be an accessory to the crime.

如果你读了 那我也会变成共犯。