I'll read it. - Don't. If you do, I'll be an accessory to the crime.

那我来读。 - 别啊。如果你读了，那我也会变成共犯。

Just imagine the situation when a possible crime accomplice has to prove his alibi.

试想一下，当一个可能犯罪共犯需要证明自己不犯罪现场时情形。

So this person was, what, an accomplice?

那这个人是，共犯吗？

Murderer and possible accomplices headed for Casablanca.

凶手和可能共犯正前往卡萨布兰卡。

Police said Lu turned himself in on May 6 and three accomplices were taken into custody.

警方称这名犯罪疑人56自首，其他三名共犯也已被关押。

No, it was my idea, too.

不 我也是共犯。

From an accomplice and a communicative person he had become withdrawn and hostile.

他从一个共犯和一个健谈人变成了孤僻和充满敌意人。

Convicted as an accomplice under the Texas Law of Parties, he remains on death row.

根据德克萨斯州政党法, 他被定罪为共犯, 他仍被关死囚牢房。

I don't think that would make him a bad person or complicit or would it?

我认为这并不会使他成为一个坏人或共犯，不是吗？

They needed her to go from being an accomplice to being a cooperating witness, quickly.

他们需要她迅速从共犯转变为合作证人。

Inscrutable Nature had demanded of the accomplice a greater penalty than his principal had paid.

神秘莫测大自然要求共犯接受比他主犯支付更重惩罚。

He even knew that an accomplice might suffer the death penalty with the principal.

他甚至知道， 一个共犯可能会和主犯一起被判死刑。

The pilot, if not an accomplice, was certainly an accessory before the fact.

飞行员，如果不是共犯， 肯定是事前从犯。

You can't prove he wasn't an accomplice to the burglary.

你也不能证明他不是盗窃共犯。

If you do, I'll be an accessory to the crime.

如果你读了 那我也会变成共犯。

Yeah, it might be a message to an accomplice.

对，可能是给共犯讯息。

That makes us accomplices after the fact.

事实上我们就成共犯了。

We were all here, which means we're all at fault.

我们都这，就说明大家都是共犯。

It's like, what are— Then your complicity— It's like, all of a sudden, we're complicit in it.

这就像，我们究竟——然后你共谋——就好像，突然之间，我们全都成了共犯。

The theory of an accomplice was thereupon adopted by the press and public, and also by Ganimard, the famous detective.

共犯理论随即被新闻界和公众采纳，著名侦探加尼马尔也采纳了这一说法。