Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.

他们的猜想各，差异很大， 而且在要点上缺乏共识。

Consensus By general consensus, Jerry was picked as the class president.

(意见）一致、共识杰瑞获得一致意，被选班长。

Branch points out that, even if a growing number of official guidelines and textbooks reflect scientific consensus on climate change, unofficial educational materials that convey more slanted perspectives are being distributed to teachers.

布兰奇指出，尽管越来越多官方指南和教科书反映了对气候变化的科学共识，但带有偏向性观点的非官方教学材料仍在被分发给老师。

We know she's very good at fostering and forging consensus.

我们都知道，她非常擅长培养和建立共识。

They like decisions by consensus, distrust elites and feel that capitalism's pains and gains are unfairly shared.

他们喜欢通过共识作出决定，信上层集团，认自己更多地承受着资本主义的痛苦而非享受着它的甘甜。

Psychologist refer to this as false consensus bias.

心理学家把这称错误的共识偏见。

What leadership is is having a vision, being able to articulate that so the people around you can understand it, and getting a consensus on a common vision.

领导人需要的洞察力是，能够让周遭的人清楚理解你的想法，并使大家达成共识。

For now, there's little consensus and little clarity.

目前，几乎没有达成共识，也没有什么明确的说法。

The common ground on reciprocity went a good bit further than the US hoped.

双方对于互惠的共识进展的比美国的要好一些。

So it seems like there's some agreement, some bipartisan agreement that money is needed.

似乎两党达成了一些共识，即邮政局需要资。

At length, they reached a consensus that the merchant should admit his fault.

最后，他们达成了共识：商人应该承认错误。

Macron says France shares similar views with China over the Ukraine situation, adding France and the European Union will uphold security autonomy and avoid being part of any bloc confrontation.

马克龙表示，法国在乌克兰局势上与中国拥有很多共识，并补充表示法国和欧盟将坚持安全自主权，避免成任何集团对抗的一部分。

They got passage in the reform period.

双方曾在改革期间达成共识。

The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are getting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.

就该项法案达成的共识表明，立法者害怕美国邮政署期崩塌会导致尴尬的政治局面。

The general consensus is that it mostly comes down to stress and reduced food consumption, not mental exhaustion.

普遍的共识是，这主要归结于压力太大和食物摄取减少，而是精神疲惫。

Trump has convinced Seoul to renegotiate the trade deal between the two countries, but Seoul doesn`t want many changes.

特朗普曾劝告韩国和朝鲜重新商讨共识。但是韩方并想做出改变。

On the margins of this General Assembly session, China has hosted a ministerial meeting of the Group of Friends of the Global Development Initiative, building more consensus on pursuing this initiative.

本届联大期间，中方主持召开“全球发展倡议之友小组”部长级会议，推进倡议汇聚新的共识。

They've also agreed to try to create more follow-up agreements to the Economic Cooperation Framework Agreement signed four years ago.

双方曾达成共识，着力完成四年前签署的两岸经济合作框架协议的后续协议商谈。

The chairman said no agreement had yet been finalised, although he hoped consensus could be reached in the coming days.

该机构主席表示，目前还没有达成最终的协议，尽管他希望未来的几天能够达成共识。

Perhaps we can even agree that this matter is past the point of arguing.

或许我们可以达成共识，这个问题已无需争论。