And who could it be who was her confederate?

但是，是谁可能成为她的共谋者呢？

Mueller said he didn't find enough evidence there to bring a criminal conspiracy charge.

穆勒表示，他没有发现足以发起刑事共谋罪指控的证据。

They want to prove that somebody else was involved in this.

他们想要找到共谋犯的蛛丝马迹。

He was conspiring with Sherrington, not Mycroft.

与他共谋的是谢林顿，是麦考。

Trump responded to the leaked questions by claiming they vindicated him, tweeting that there were no questions about collusion (there are, in fact, 13) and that it's " very hard to obstruct justice for a crime that never happened."

面对调查问题被泄，特朗普回应说那些问题恰好证明了他的清白，他在推特上说到，那些问题中没有关于共谋的问题(事实上，有13个)，而且，“对于子虚乌有的罪行，阻碍司法正是很难的。”

So there's a lot of concern, Kasia, about the fact that most of the people locked up have been locked up on this vague charge of conspiracy.

卡西亚，大部分被关押的人都是因模糊的共谋指控而被关押的，这引起了很多人的关注。

However, the new charge of conspiracy to commit money laundering against Loughlin could have a longer sentence of up to 20 years in prison.

然而，对拉林共谋洗钱的新指控可能会使其被判最长20年的监禁。

A federal district court judge in Alexandria, Virginia, sentenced El Shafee Elsheikh on Friday for lethal hostage taking and conspiracy to commit murder.

周五，弗吉尼亚州亚历山大市的一名联邦地区法院法官以劫持人质和共谋谋杀的罪名判处埃尔·沙菲·埃尔谢赫死刑。

The prince's mourning turns to rage, and he begins to plots his revenge on the new king and his court of conspirators.

哈姆雷特，这位王子的哀痛变成了愤怒，他开始密谋报复新国王和他的共谋者。

But unbeknownst to Yusupov, one of his co-conspirators had a change of heart, and substituted the poison with a harmless substance.

但尤苏波知道，他的共谋者之一改变了心意，把毒药换成无害的物质。

Epstein was found dead in his Manhattan jail cell while awaiting trial on Federal sex trafficking and conspiracy charges.

爱泼坦被发现死在曼哈顿的牢房里，当时他正在等待联邦政府对他的性交易和共谋指控的审判。

In 2022, Nigeria imported rice primarily from India according to a research platform The Observatory of Economic Complicity.

根据研究平台“经济共谋观察”的数据，2022 年尼日利亚主要从印度进口大米。

You are complicit in a regime of fear and cruelty.

你们是恐惧与残忍体制的共谋。

So I think that's a kind of complicity within the firm.

所以我认为这是司内部的一种共谋。

Because I really felt complicit in the systems that I upheld throughout my career.

因为我确实觉得自己在整个职业生涯中都在维护那些体系，成了它们的共谋者。

I think there's plenty of evidence of collusion or conspiracy.

我认为有很多串通或共谋的证据。

Mueller himself said it didn't rise to the level of a crime, to a conspiracy.

穆勒本人表示，这未达到犯罪或共谋的程度。

There is what some historians have referred to as a conspiracy of silence around her, And our modern temptation would be to suggest that this conspiracy exists because she was a woman, and there may be some truth to that.

有些历史学家称， 围绕她存在一种沉默的共谋，而我们现代人的倾向是认为这种共谋存在的原因是她是一名女性，这或许有一定的道理。

In an effort to win back their goodwill, William Rufus treated the majority of Robert's co-collaborators with forgiveness, allowing them to keep their titles and wealth despite being traitors, and reserved his anger only for a select few.

为了赢回他们的善意，威廉·鲁弗宽容对待了罗伯特大多数的共谋者，允许他们保留头衔和财富， 尽管他们是叛徒，而只对少数几个人表达了愤怒。

She was so sureof herself, so anchored in her solitude that Aureliano Segundo had the impression that no link existed between them anymore, that the comradeship and the complicity were nothing but an illusion of the past.

她对自己如此自信，如此沉溺于孤独，以至于奥雷连诺第二觉得他们之间再存在任何联系，同志情谊和共谋过是过去的幻觉。