A smile came over Jerry's face as he shut the cab door.

杰利听罢，脸上掠过一丝微笑，他关上车门。

When you go out close the door, for there is a decided draught.

你出去的时候把门关上，因为明明有一股穿堂风。

Soon the panels closed. The ceiling lit up.

过一会儿，嵌板关上，天花板的灯亮。

But the wizard slammed the door on her.

可是巫师当着她的面把门重重地关上。

Then during the resultant darkness and silence, a third, shameful unflipping of the initially flipped switch.

然后，在黑暗与沉默中，你羞愧地打开最初错误关上的开关。

Er, close the door, will you? It's Marsha.

把门关上，好吗？我要说的是Marsha。

We have to turn off the tap.

我们得把水龙头关上。

I heard a door slam shut today, Lynette.

今天我听到一扇门砰的一声关上 Lynette。

" To turn off the gas in my room" !

" 忘把我屋里的煤气关上。"

So, close the door on your way out.

所以 关上门出去吧。

If she can slam doors with her mind, she can definitely screw up a compass.

如果她能用意念关上门她肯定能扰乱指南针。

His face went very pale and he closed the Book of Rules.

他的脸变得很苍白，他关上法规书。

Ah, so Grace Poole was there! He came out quickly and closed the secret door.

啊，格丽丝·普尔在里面！他很快退身出来，关上暗门。

Close the browsers on your computer.

关上浏览器。

It's about dividing people, closing doors, making foreigners of our friends and family.

它只会分化人们、关上大门，令我们的朋友和家人就此变成外国人。

" They're getting hungry, " said Lupin coolly, shutting his briefcase with a snap.

“它们饿。”卢平冷淡地说，啪的一声关上他的公文包。

Uh, why does he always have to slam the door?

唉, 为什么他老是砰一声地关上门。

We went out of the room and closed the door.

我们走出房间，关上门。

I think we're finished. Can you please turn off the lights and shut the door?

我觉得我们已经收拾完啦，请你把灯关掉，然后把门关上，好吗？

And he slammed the door in the old woman's face.

他当着老农妇的面，把门重重地关上。