However, what she got was a sweet female voice: " Sorry, the subscriber you dialed is power off."

“对不起，您拨打的电话已关机。”

Yes, I was taking a shower when you called. I saw that you called and I tried to call you back, but I think your phone was off.

是的，你打电话给我时我正在洗澡，我看到你打电话给我，我试着给你回电话，但是你的电话关机啦。

Unless of course the robots short out, blow a fuse, power down, short circuit, disengage, break down, overload, get a glitch, get a bug, catch a virus, reboot, shutdown, grind their gears or get their wires crossed.

当然除非机器人短路引爆保险丝，断电，短路，脱离，中断，载, 发现故障发现窃听器，感染病毒，重启，关机，磨损他们的设备，或者把线弄错。

Dolores, with help from Bernard, passes her Diagnostics, but her father is deactivated and replaced, pushing her further along her path.

在伯纳德的帮助下，多洛蕾斯通断，但是她的父亲被关机并替换，促使她在自己的道路上更进一步。

I felt my body was like in full shut down mode and it was brutal at moments but it was breathtakingly beautiful.

我觉得我的身体就像处于深度关机模式一样，虽然当时对我来说很残酷，但同时也异常的美丽。

What's the time? Oh my God? No, my phone just died.

看看时间。天哪，我的手机没电关机。

Tom is the man for me – I must call him and find out where he is … oh no, his phone's switched off.

汤姆是最适我的男人。我必须给他打电话，弄清楚他在哪......不，他的电话关机。

I forgot to turn my phone off.

我忘记把我的手机关机。

I'm afraid not. His phone's been dead all morning.

恐怕没有，他的手机整个早晨都是关机状态。

The virus created a fake off button that left owners thinking the receiver wasn't operating.

这种病毒制造一个“假关机”按钮，让用户误以为电视已关机。

Do our phones track us even when they're off?

即使关机，我们的手机也会跟踪我们吗？

My Mac doesn't shut off it just immediately switches to battery power.

我的苹果不会关机，只是立即切换到电池模式。

It may seem obvious but may I remind you also that you should set your mobile phone to silent or turn it off altogether while you were in the museum.

这似乎是显而易见的，但我还是要提醒你，在参观博物馆的时候，你应该把手机调成静音或关机状态。

And I think that it's really hard to switch off as it is.

关机变成一件很难的事。

I'll try her cell. - It's off.

我再试试打她的手机吧 -关机。

I turned it off. What's going on?

我关机。什么事？

Why is your phone off? Call me.

为什么关机？回电话。

These machines then process data during down time, when no one else is using them.

这些机器会在在关机时间, 没有其他人使用的时候处理数据。

Sometimes I forget to shut down my computer before I go home.

有时我回家前会忘记关机。

To turn the device off, press and hold the side button and either volume button, then swipe.

关机操作，长按右侧的电源键或音量键，然后滑动关机。