Kirk was the cynosure of all eyes.

柯克是众人的目标。

The captain is careful for the safety of the passengers.

船长旅客们的安全。

Parker was not overly regardful of public opinion.

帕克对舆论并过分。

He had grown unused to this sort of attention.

他已经开始习惯这样的。

Danielle seemed unmindful of her parents' plight.

达尼勒似乎并父母的困境。

The study was criticized for being too narrowly focused.

这一研究因范围过于狭隘而遭到批评。

Their chief preoccupation was how to feed their families.

他们的首要事情是如何养家糊口。

Schools are riding a wave of renewed public interest.

各个学校都因公众的再次而益。

His reign has never been considered particularly noteworthy.

从没有人认为他统治的时期特别值得。

City have been tracking the striker since the summer.

自夏天起，伦敦城一直都在罢工者。

I’ve watched the ups and downs of his business with great interest.

我怀着极大的兴趣着他事业的起起。

In next week’s programme we’ll be looking at the green-eyed monster, jealousy.

的节目里我们将来一嫉妒这个绿眼恶魔。

His resignation passed almost unnoticed amid the furor of the elections.

在轰轰烈烈的大选中，他的辞职几乎无人。

Kunming United Syntone Computer System Engineering Co.,Ltd.

欢迎昆明信通力合计算机系统工程有限公司！

Therefore, the characteristic tripeptide sequence Arg-Gly-Asp (RGD) has been attracting much attention of investigators.

因此，于这个特有的RGD三肽序列的研究吸引了许多的学者的。

Intimist work of art. Metaphors with nature. Concern with human behaviour. Reflection.

喜欢描写个人情感的艺术作品。运用自然隐喻。人类的行为。反映。

Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.

生境丧失和破碎化是生物多样性丧失的主要原因，并得到了广泛的。

I've been following this discussion closely.

我一直在密切这个讨论。

Palmoil is another case in point.

棕榈油也是一个的焦点。

Concern about the cholera outbreak has prompted the government to launch a prevention program(Bordon and Paramo 1996).

于霍乱爆发的促使政府实施一项预防计划。