The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.
该和平条约将为主权国家形成同盟关系奠定基础。
There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.
在两国外交关系建立之前, 已经有些间接接触。
This concerns the healthy growth of the children deeply.
这事对孩子们健康成长关系极大。
This is a great event that concerns the future of our company.
这是关系到我们公司前途大事。
2，The Torah uses familiar terms to allegorically to express God's relation to His creation.
朵拉运用熟悉比喻法表达神和创造关系。
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
TFL1 蛋白系统发育树基本符合物种亲缘关系。
There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.
尽管两个组名称相似，但我们之间并没有关系。
It demonstrated that mast cell degranulation plays a role in anti-hyper algesia produced by acupuncture.
本文目就是进一步分析和研究疼痛物模型上这种针刺镇痛效应和肥大细胞功能之间关系。
Social anthropology examines family relationships in detail.
社会人类学深入探讨家庭关系。
The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.
那人为平衡处理母亲和妻子关系伤脑筋。
Objective To explore the relationship between atherosclerotic cerebral infarction and dyslipidemia or dyslipoproteinemia.
目探讨血脂异常血症粥样硬化性脑梗死关系。
The relationship between victimology and criminology is a longstanding issue within the academic realm.
摘要被害入学犯罪学之间关系问题是学界一个宿疑。
Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.
这两家自从搬到这个街区来之后, 关系一直十分紧张。
They’ve been at daggers drawn ever since he borrowed her car and smashed it up.
自从他借用她车并把它撞坏了之后，他们之间关系一直很紧张。
This indicates that there is a close relationship between species divergence,nymphal morphology derivation and microhabitat.
形态各异不同种类蜉蝣稚虫生活在不同小环境,表明种类演化和形态变化环境有密切关系。
We have severed diplomatic relations with that country.
我们那个国家断绝了外交关系。
My relationship with him was very up and down.
我跟他关系忽冷忽热。
There is no relativity between the two matters.
这两件事毫无关系。
Her close relationship with the teacher increased her unpopularity among her schoolmates.
她和那位老师密切关系使她在同学中越发不受欢迎。
I took a straw poll among my immediate colleagues.
我在自己关系密切同事中进行了一次民意投票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
We will reinforce old alliances and form new ones.
我会加固与旧盟友的关系，建立新的联盟。
Some of their ties go back a long way.
其中有些关系有很长的历史。
The wear-and-tear that comes from these longer relationships can be quite devastating.”
这种长期的关系的磨合是更有破坏性的。”
Huh. Seems like an awful lot of trouble to go through for intercourse.
看来要经历一段性关系还真是麻烦得要命。
We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.
我依靠好习惯来保持美丽的外表，以此维持良好的恋爱关系。
With the neighboring nations upon our continent we should cultivate kindly and fraternal relations.
我要与这块大陆的邻国培养友好的兄弟关系。
What is your job and relationship status?
你目前的工作如何，跟伴侣的关系如何？
Negotiations now will focus on the kind of relationship they envisage in the future.
现在的谈判将集中在他设想的英欧未来关系上。
This capacity is closely related to optimism.
这种能力与乐观主义有直接的关系。
It does add a dimension to your relationships.
这增加关系的隔阂。
In 1992 it established diplomatic relations with Israel.
（于是）在1992年，中国和以色列建立外交关系。
There is not a long, enduring sexual relationship.
这不是长久的性关系。
Start a new life, sever the tie for good.
开始新生活，彻底斩断和他的关系。
More worryingly, the weakening link between inflation and unemployment could breed complacency about rising joblessness.
更令担忧的是, 通胀与失业率之间关系弱化会降低对失业率上涨的警惕性。
Attitude matters. It matters everywhere, at every stage of your career.
态度决定一切。它关系到你职业生涯中的一阶段。
Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.
学生必须自己去认识到成功与努力之间的关系。
Nothing is more important than human relations.
与之间的关系任何事也比不上。
Is it nourishing or is it a toxic relationship?
你的际关系是被支持还是被荼毒？
But that calm, life-as-usual demeanor is just a front, say those close to the actress.
但那些与这位女演员关系密切的士表示，这种平静、一如既往的态度只是一种表象。
We don't publicize it, but he's been a trusted advisor to me.
我从来没公开过这个关系，但他的建议一直对我很重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同盟关系奠定基础。
物模型上
母亲和妻子
粥样硬化性脑梗死
视讲话
会加固与旧盟友的
以此维持良好的恋爱
-中国 (The Economist)
一阶段。
