And when families flourish, communities and nations do as well.

而家庭兴旺了，社会与国家将会兴旺。

It seems your business is prosperous.

看起来生意很兴旺。

The place where all things mutually thrive?

万物共生繁荣兴旺的宝地？

Hence it came about that his farm and all that belonged to him prospered exceedingly.

因此，他的田庄非常兴旺。

183. The sour vapour pours into the flourishing flour factory.

酸蒸汽涌进兴旺的粉厂。

In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.

19世纪是资本主义兴旺发达的世纪。

Their length represents prosperity and a long life.

条的长度代表了兴旺和长寿。

30 He must become greater; I must become less.

30 他必兴旺、我必衰微。

You both flourish and are without pain.

你们都繁荣兴旺，没有痛苦。

The more connected our family is, the more our business will thrive.

正所谓家和万事才能兴旺繁荣。

You know the training camps would have flourished even more so.

你知道的兴旺程度会更高。

A business cannot thrive without investment or good management.

要是缺少投资或者管理不善，企业就不会兴旺。

If women are free from violence, their families will flourish.

如果妇女远离了暴力，她们的家庭会兴旺。

It was a good, sickly time of year, and coffins were selling well.

这一年年景很好，疾病成灾，棺材生意兴旺。

We wish you a prosperous and joyful new year.

祝你在新的一年里事事兴旺，快乐如意。

Mice thrive in today’s fragmented landscape of woods, farm fields, and suburbs.

在树林，田野，郊区这些地方，老鼠不断繁殖兴旺。

Vulnerable to countless predators, their ancestors were not nearly as comfortable or prosperous.

它们的祖先有无数掠食者远没有现在这么舒适兴旺。

I wish you a happy, peaceful and prosperous new year.

首先祝大家在新的一年快乐平安、兴旺发达！

Prosperity brings many other mixed blessings.

繁荣兴旺带来很多其他喜忧参半的事情。

However, by the time of George's birth, the Patton's were prosperous and influential once again.

然而，乔治出生时，巴顿家族再次变得兴旺而具有影响力。