The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.

后殖民理论的兴起为我们消解西方话语中心提供了理论基础。

His presence is indicative of his interest in our plan.

他的来到表示他对我们的计划发生兴起。

She had a notion that the share market would rise.

她认为股票市场将兴起。

First, there was krumping, the spasmic, freestyle hip-hop dance out of South Central L.A.

Kranking先是有了krumping，一种即兴的，痉挛似的hip-hop舞蹈，洛杉矶中心南部兴起。

On the spur of the moment, they decided to hold a fancy dress party.

他们一时兴起, 决定开一个化装舞。

And now, nearly every big city is upraising the upsurge to establishes digitlization city.

而现城市也正兴起建立数字化城市的热潮。

As the falsificationism appeared, the comedown of the verificationism's economic methodology was already an irresistible trend.

随着证伪主的兴起,证实主经济学方法论的衰落已是势所趋。

Before the establishment of labor unions, a worker could be discharged at the caprice of any manager.

组织建立以前，一个人可能因任何一个经理人员的一时兴起而被解雇。

But the development of thoracoscopic surgery wasn t smoothly, oppositely, it underwent the stage of embryonic, awane and flourishing.

但胸腔镜外科的发展并不一帆风顺,经历了兴起、衰落、振兴的过程。

In a word, the arising of civil public prosecution doesn’t mean the end of current civil counterplea of prosecution in China.

换言之，未来民事公诉的兴起，并不意味着我国现行民事抗诉监督制度的必然终结。

In this paper, a comprehensive survey for the state of art of a posteriori error estimates in finite element computation for magnetostatics since 1980s is presented.

80年代以来,国际上兴起对恒定磁场后验误差估计的研究,本文系统地介绍这方面的发展概况。

The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.

摘要西方近代主体哲学强调“自我”，表现出“唯我论”姿态，现代现象学兴起，改变了这一格局，他者受到重视，但现象学视阈中的他者又有不同的言说。

The decadency of Beiqu(Northero Opera) and rise of Nanqu tunes(Southern Operas) after the middle Ming Dynasty resulted in a great change of theatric and aesthetic fashions.

摘要明中叶以后北曲衰微，南曲诸声腔兴起，舞台时尚与审美风尚遂随之变。

The growing popularity of falconry is bad news for many small creatures in the wild. Here people watch a buyer choose a falconet on Chungking South Road.

放鹰风气兴起，野外猛禽类命运多舛。图为重庆南路群众围观选购雏鹰。

The family that becomes photograph cognation and them is finish marriage this one " life important matter " work when, city not marriage a group of things with common features sadly arisen.

当相亲族以及他们的家人为了结婚这一“人生事”忙活儿时，都市不婚族悄然兴起。