Civil Rights Movement of the 50s and the 60s.

民权运动兴起原因。

The stock sale is the latest example of the fast rise of oat milk.

此次售股是燕麦牛奶快速兴起最新例证。

What could be a wholesome attitude toward passing interests and passions?

对待一时兴起兴趣和激情，什么是态度？

The movement really got going in Germany after World War One.

这一运动是第一次世界大战后在德国兴起。

Caffeine was an amazing aid to the rise of capitalism.

咖啡因是资本主义兴起一大助力。

The rise of populism challenges Mr. Pinker's thesis.

民粹主义兴起对平克观点构成了挑战。

And it was right at the time where the internet was just becoming. - Yeah.

那是在互联网兴起时候。- 是。

They say there's also a march against a current wave of evangelical conservatism.

他们说，人们还举行游行反对现在兴起福音派保守主义。

We may not know exactly how this wish of good luck got started.

或许，对这种祝福方式是如何兴起我们并没有确切了解。

Make a point to pop into Les Halles de Lyon, created by famed French chef Paul Bocuse.

别忘了走访因法国名厨保罗博古斯而兴起里昂美。

But America's national ginger bread house competition dates back to Asheville, North Carolina, in 1992.

但是美国国家姜饼屋大赛传统却是于1992年在北卡罗来纳州阿什维尔兴起。

This approach all has to do with technological change.

这个方法兴起是来自科技发展。

What we are seeing now with the rise of a military presence, this is simply a reestablishment.

我们现在看到随着军事存在兴起事物不过是对当年重建罢了。

It's all about pay and conditions, which have been hit by the rise of streaming services.

这一切都与薪酬和工作条件有关，而这些都受到了流媒体服务兴起冲击。

As mobile payments rise, Starbucks' business priorities have shifted.

随着移动支付兴起，星巴克业务重心也发生了变化。

The movement emerged in the cabarets of Zurich, Switzerland at the tail end of world war one.

达达主义运动是在第一次世界大战末期在瑞士苏黎世夜总会兴起。

Its verses praised the burgeoning revolution, invoking the goddess of their new nation to aid the general's righteous cause.

诗句赞美了正在兴起革命，并祈求新国家女神能够眷顾华盛顿将军。

So, the reason, sort of, social networks took off was, we've got mobile technologies that let us use it.

所以，社交网络兴起原因是，我们有了可以让我们使用它移动技术。

The US and the modern city grew up together.

美国发展伴随着现代城兴起。

But they still have reservations about the rise of automation technology.

但他们对自动化技术兴起仍持保留态度。