President Ibrahim Boubacar Keita of Mali was arrested on August 18 in a military mutiny.

马里总统易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔8月18日在一次兵变中被捕。

It was the first time he's been seen since the mutiny.

这是他自兵变以来第一次露面。

Wagner's refusal to transfer into the regular army is what sparked that mutiny.

瓦格纳拒绝转入正规军是引发兵变的原因。

I will talk about the mutinies next week.

会详细说明兵变的始末。

You're one short hop from a mutiny or getting eaten or torn upon by the mob.

你离兵变、被吞噬或被暴民撕碎只有一步之遥。

Ishmael and the Baudelaires return to the main camp to find that the mutiny has started.

以实玛利和波德莱尔一家回到大营，发现兵变已经开始。

However, the short mutiny may still concern some African leaders.

然而，这场短暂的兵变可能仍会让一些非洲领导人感到担忧。

Lukashenko had helped to broker a deal under which Prigozhin entered a recent aborted mutiny in Russia.

卢卡申科曾帮助促成了一项议，借助议，普里戈津在俄罗斯参与了最近夭折的一场兵变。

Prigozhin attempted what is being called a mutiny in the Russian military city of Rostov-on-Don late last week.

上晚些时候，普里戈任试图在俄罗斯军事城市顿河畔罗斯托夫发动所谓的兵变。

The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.

克里姆林宫表示，莱希表示支持俄罗斯在上六瓦格纳集团兵变中的领导地位。

The Wagner Group attempted what is being called a mutiny against the Russian army and began moving forces towards Moscow.

瓦格纳集团试图发动所谓的反对俄罗斯军队的兵变，并开始向莫斯科进军。

The Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy says he's spoken to Joe Biden about the short lived mutiny by Wagner mercenaries in Russia.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，他与乔·拜登就瓦格纳雇佣兵在俄罗斯的短暂兵变进行了交谈。

Looking back, it’s a bit unclear how purposeful this mutiny was.

回想起来， 这次兵变的目的性有多大还不清楚。

It was in the year of your Indian Mutiny.

那是在你们印度兵变的那一年。

'All these years since the mutiny, papa'?

“兵变这么多年了，爸爸”？

This mutiny isn't your fault, it's mine.

这次兵变不是你们的错 是。

One of the Spanish captains, Juan de Cartagena, was planning a mutiny—a rebellion at sea.

其中一位西班牙船长胡安·德·卡塔赫纳 (Juan de Cartagena) 正计划发动兵变——一场海上叛乱。

Without a shot being fired, Ferdinand had foiled the mutiny.

费迪南德未开一枪便挫败了兵变。

Now there was no talk of mutiny.

现在没有人谈论兵变了。

One year later, specifically on November 27, 2023, Randeri Arena was arrested on suspicion of instigating an army mutiny.

一年后，具体在2023年11月27日，兰德里竞技场因涉嫌煽动军队兵变被逮捕。