Government forces were also reported to regain control of a barracks in the city.

据悉政府军再次夺回该市的一个兵营。

You can't expect soldiers to live in a barracks like that.

你不能期望士兵住在那样的兵营里。

She worked at the barracks sometimes, and helping at big dinners and so on.

她有时去兵营工作，帮忙准备盛宴什么的。

This marks the first time China has dispatched an entire infantry battalion for international peacekeeping.

这是中国首次向国际维和行动派遣完整的步兵营部队。

The barracks where the Swiss Guard now live is a shared space.

瑞士近卫队现在的兵营配备的是多人宿舍。

Hezbollah even bombed the US embassy and barracks killing 304 people.

真主党毁了美国大使馆和兵营，造成304人死亡。

He noted that the new barracks will look a lot like the existing one on the outside.

他指出，兵营的外观将与现有兵营非常相似。

Now, they hit everything from barracks and a financial center to armored vehicles and supplies.

现在，他种目标发动了袭击，包括兵营、金融中心、武装车辆和物资供给。

A Swiss organization is raising money to build the new housing center – also called a barracks.

一家瑞士组织正在筹集资金建设的住房中心，即兵营。

Sparta might have had more barracks and training grounds, while Athens might have had more schools.

斯巴达可能有更多的兵营和训练场，而雅典可能有更多的学校。

Boscardin said the site of the current barracks will be kept or rebuilt exactly as it is now.

博斯卡丁表示，目前兵营的场地将保持或重建原样。

But he said building a new, environmentally friendly barracks will cost much less than repairing the existing one.

但他表示，建造一个的环保兵营的成本将比修复现有兵营的成本低得多。

And I know I can't stay in the barracks, although that would be interesting.

我知道 我可不能在兵营过夜，虽然那会很有趣。

Donny is stationed at Camp Pendleton.

【camp】唐尼驻扎在彭德尔顿兵营。

The official, Riccardo Boscardin, said there were two reasons the new barracks will have the ability to separate Guard members.

这位名叫里卡多·博斯卡丁的官员说，兵营有能力给卫队成员提供单人间的条件有两个原因。

They inform Major Earl Owen Cullum, commanding officer of the 159th Military Police Battalion at nearby Chabua camp.

他通知附近 Chabua 营地第 159 宪兵营的指挥官 Earl Owen Cullum 少校。

The Foundation of the Pontifical Swiss Guard is seeking to raise about $46 million to replace the current barracks, Boscardin told Reuters.

博斯卡丁告诉路透社，教皇瑞士近卫队基金会正努力筹集约4600万美元，建兵营取代旧兵营。

Instead of cavorting on Pleasure Island, Pinocchio is conscripted into a Fascist boot-camp; in his mistreated purity he is likened to Jesus Christ.

匹诺曹没有像以往的版本一样在欢乐岛上尽情玩乐，而是被征召到了法西斯兵营；他就好比耶稣基督，他的纯洁受到了折磨。

While this is seen as a success, one U.S. government official says there is concern about recruits coming from Libya and parts of Egypt.

美国政府官员表示，虽然打击行动已初见成效，但极端组织在利比亚以及埃及地区组建兵营的动作仍然不可掉以轻心。

Government reports a part of a mountain collapsed on top of a barracks in Vietnam's central Quang Tri province in the early hours of Sunday morning.

政府报告称，周日早上早些时候，越南中部广治省一座兵营的顶部部分山体倒塌。