The atlas contains forty maps, including three of Great Britain.

这本地图集有40幅地图, 包括3幅英国地图。

The food was analysed root and branch and found to contain small amounts of poison.

对这种食物进行彻底地分析后, 发现含有少量的毒药。

In this thesis, a novel computational modeling approach to design constructible shapes is introduced.

阴影造形法是目前重建人脸立体资料的法，较安全且较便宜的个法。

One species, the bloodworm, is a popular saltwater fish bait.

有称为血虫的种类，为受欢迎的海水鱼饵。

Trapped inside was an extinct breed of stingless bee.

陷入的是只已经灭绝的无蛰针蜜蜂。

One of the drivers was fatally injured.

名司机受了致命伤。

In their evaluation of the project, they considered only certain aspects of it.

在估算这个目时，他们只考虑了的某些。

The commission is made up of five people, including two women.

员会由五人组成, 包括两名妇女。

Polyandrous - A mating system in which females mate multiple males.

Polyandrous -种交配系统，女性队友多男性。

Dennis Dart was one of the midibus introduced by KMB in early 90s.

九巴在九十年代初期积极引进单层型空调巴士，丹尼士飞镖是款引进的型巴士。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

在庆典,他们举行了大型的露天多媒体活动,有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。

Atti Ikbal, a lifer, is one of them.

被判无期徒刑的艾提•伊克伯(AttiIkbal)就是之。

One of the interrogators pretended to be acting more in sorrow than in anger.

的位质问者假装表现得很惋惜而不是气愤。

Gloria Marcato is one of the lucky ones.

格洛丽呀是的个幸运者。

One of either Paddyfield Warbler A. agricola or Manchurian Reed Warbler A. tangorum.

稻田苇莺或远东苇莺种。

The main ore-bearing country rocks are aregillaceous limestone and marmarization limestone of upper-middle Cambrian.

寒武系上、统大理岩化灰岩、泥质灰岩为主要含矿围岩。

First it was politicians,now a novelist has decided to get in on the act.

开始是政客们,现在是个小说家也决定染指。

They play up to it. and Araki himself appears occasionally as ringmaster to the action.

他们在镜头前尽情表演，荒木经惟自己偶尔也会参与。

The police suspected that there was a hen on.

警察怀疑有阴谋。

During preparing potassium sulfate or langbeinite,schoenite is the important middle resourses.

在硫酸钾或钾镁肥生产过程,软钾镁矾是很关键的间原料。