But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.

但现在，家庭财产的损失再也不可能通过呆在家里的其他伴侣的额外收入来弥补了。

Does a person's own perception of body image matter to earnings and other indicators of success in the workplace?

一个人自己对身体形象的看法是否与收入和其他职场成功指标有关？

The forest not only provides food, but also secures other sources of income.

森林不仅提供食物，而且保证了其他收入来源。

And their earnings go down in other times.

他们的收入在其他时候会下降。

Other revenue streams are tied in part to the iPhone's success.

其他收入来源也在一定程度上依靠iPhone的成功。

The density makes business here a true zero sum game in that any customer that gets bubble tea at one of the 5 boba shops results in a direct loss of income for the other 4.

种密集度使得里的生意变成了正的零和游戏，即任何在5家波霸奶茶店中的一家购买奶茶的顾客，都会直接导致其他4家店铺收入的损失。

I would probably post it on Twitter to be like, hey, my goal is to get the business to 10 million in revenue or whatever the thing might be.

我可能会在推特上发帖说：嘿，我的目标是让业务达到 1000 万的收入或其他任何目标。

He said, " You have quite a large number of people that are young, who can't find jobs… and they do not have significant alternative income to get into other enterprises."

“你们有相当多的年轻人找不到工作… … 他们也没有其他重要的收入来源来进入其他企业。”

We believe that some of the criminal activity we are observing, originating from North Korea, is a result of the regime looking for alternative sources of revenue, she said.

“我们认为，目前所观察到的一些源自朝鲜的动是该政府寻求其他收入来源的结果。”

She says that in recent years she has seen an increase in the difference in income between poor people and others.

她说，近几年她看到低收入群体与和其他人的收入在逐渐拉大。

Sri Lanka and a whole host of other low-income, middle-income countries, all countries around the world have huge challenges to face.

斯里兰卡和其他许多低收入、中等收入国家，全世界所有国家都面临着巨大的挑战。

So even though billionaires have been earning a lot more compared to everyone else, they haven't been reinvesting that cash.

因此，尽管亿万富翁的收入比其他人高得多，但他们并没有将些现金再投资。

Woolf noted that other high income countries do not have the problem of increasing mortality rates in middle age.

伍尔夫指出，其他高收入国家不存在中年人群死亡率增加的问。

The idea is that government spending creates jobs and increases income for construction workers, teachers, and other laborers.

其理念是，政府支出创造就业机会，增加建筑工人、教师和其他劳动者的收入。

Seven, anything else that produces an income or appreciates in value, things like cryptocurrencies, websites, YouTube channels, etc.

第七，任何其他可产生收入或可能增值的东西，比如加密货币、网站、 YouTube 频道等。

" Tobacco is our only means of living, and we have no other income, " Suna said.

“烟草是我们唯一的谋生手段，我们没有其他收入”。

So if you yourself are lower income, you'll tend to think everyone else has lower too.

因此，如果你自己的收入较低，你会倾向于认为其他人的收入也较低。

Other countries that depend on tourism revenue–particularly in Southeast Asia and Latin America–will face tough losses.

同样依赖旅游收入的其他国家——尤其是东南亚和拉丁美洲的国家——也即将面临严重损失。

We need other high income countries to deliver on their own ambitious vaccine donations and pledges.

我们需要其他高收入国家兑现其雄心勃勃的疫苗捐赠承诺。

And although this study didn't specifically control for income, others have and the effect still holds.

虽然项研究没有对收入进行特别的控制，但其他研究已经对收入进行了控制，而且种影响仍然存在。