I've never been comfortable with one-on-one interviews, preferring the anonymity of a group discussion where I can sit inconspicuously at the back of the room.

我一直对一对一的采访感到不安，我宁愿参加一个不名的讨论。那里我可以坐最后面。

At one point, he even appears to threaten Georgia Secretary of State and his legal counsel with unnamed criminal consequences.

他甚至一度治亚州务卿和他的法律顾问要承担一些不名的犯罪后果。

A group calling itself " Predatory Sparrow" claimed responsibility, but the authorities blamed an unnamed " state actor" .

一个自称“掠食性麻雀”的组织声称对此负责，但当局将责任归咎于一个未名的“国家”。

DPRK state media has released a clip of an unnamed military personnel giving a statement on last weekend's launches.

朝鲜官方媒体发布了一段未名军事人员就上周末发射发表声明的视频。

The people who were the sources of the report asked to not be named because the discussions remain secret.

报告的消息来源要求不名，因为讨论仍然秘密的。

And all this information can be shared with unnamed third parties.

所有些信息都可以与未名的第三方共享。

Through Victor's unnamed creation, she  evokes sympathy for the weak and the marginalised.

通过维克多未名的创造物，她唤起了对弱者和边缘化群体的同情。

The person asked not to be identified.

此人要求不名。

However, Russian media outlets cited unnamed sources as saying the two might meet.

不过，俄罗斯媒体援引未名消息人士称，两人可能会面。

It was at a music festival that shan't be named.

- 一个不便名的音乐节上发生的。

They're unnamed as Person 1 and Person 2.

他们未名，分别称为人员1和人员2。

Because apparently, unnamed Normans, probably Robert of Rivlin, were still mad about that earlier betrayal.

显然， 那些未名的诺曼人，很可能罗伯特·里斯林， 仍对先前的背叛耿耿于怀。

Yeah, that was two additional unnamed cowards.

yeah, 那就两个未名的胆小鬼。

They had to have some named plaintiffs.

他们必须有一些名的原告。

In addition to publishing many scholarly articles and books, which shall go unnamed for the purposes of this introduction, Dean Minow serves on the Center for Strategic and International Studies Commission on Countering Violent Extremism.

除了出版多篇学术文章和书籍（为便于介绍，本文将不名）外，米诺院长还担任战略与国际研究中心打击暴力极端主义委员会委员。

Director Josh Boone, a self-described Stephen King fan obsessed with both horror stories and Marvel Comics, has created a story about heroes who, according to EW's unnamed source, aren't out to save the world.

导演什·博恩自称斯蒂芬·金的粉丝， 他对恐怖故事和漫漫画都十分着迷，创造了一个关于英雄们的故事，据娱乐周刊未名的消息来源称， 些英雄并不为了拯救世界。

A peer-reviewed report from an unidentified NASDAQ-listed company ran a trial where half of their call center workforce was randomly selected to work from home, and the other half would remain in the office.

一份来自未名的纳斯达克上市公司的同行评审报告进行了一项试验， 其中一半的呼叫中心员工被随机选中家办公，而另一半则继续办公室工作。

And my advice to that unnamed, low-level French politician would be to remind them that it's only because of the United States of America that the French are not speaking German right now.

我的建议提醒那位未名的低级别法国政客，正由于美国，法国人才不会说德语。

In Starboard's telling, an unnamed representative from Pfizer threatened to sue Read and D'Amelio. Starboard says that they offered to cover their legal fees, but they still dropped out of the campaign.

据Starboard所述，辉瑞的一名未名代表要起诉伊恩·里德和弗兰克·达梅里奥。Starboard表示他们提出承担他们的法律费用，但他们还退出了场运动。

UNIDENTIFIED MALE: I'm at the east end of Anacapa Island, one of five islands in the Channel Islands National Park and this is the iconic Arch Rock behind me.

一名未名的男子：我位于安纳卡帕岛东端，里五大岛屿之一， 属于海峡群岛国家公园， 我身后就着名的拱门岩。