I think that being at the cutting edge of science has a special appeal for everyone working in Antarctica, in whatever capacity.

我认为能处在科学的前沿对在南极工作的任何人，不论其能力大小，都具有特殊的吸引力。

Batman knows he is a magnet for supervillains, which he does in order to gather them all in one place.

蝙蝠侠知道他对大反派具有很大的吸引力，这是为了让他把大反派们集在一起。

Analysts say that it's become difficult to find qualified workers in hotspots like Silicon Valley, which makes New York attractive for expansion.

分析人士说，在硅谷这样的热点地区很难找到合格的员工，这使得纽约具有扩张的吸引力。

Mr Chudleigh tells the BBC. Digs which are original seem to be a big draw.

Chudleigh先生告诉BBC。原始的住宿看似具有更大的吸引力。

The city itself is comfortable and attractive.

温哥华本身就是一个舒适又具有吸引力的都市。

Both of these things are signs of attraction.

这两件事都是你对他们具有吸引力的标志。

Body language is fascinating for anyone to study.

身势语对于任何研究者来说都是具有吸引力的。

And that's why there is a lot of tension and emotional appeal of de-globalization.

那正是出现如此多矛盾，去全球化在情绪上如此具有吸引力的原因。

This novel blends realism and romanticism, which makes it very appealing.

这部小说融合了现实主义和浪漫主义，因此具有很强的吸引力。

For a population so reliant on the income that tourism brings, eco lodges like Chobe are vital in forging a path that can maintain and even boost visit numbers, without damaging the very ecosystem that makes Botswana such an attractive destination.

对于如此依赖旅游业带来收入的地区来说，像乔贝这样的生态旅舍，对于打造一条能够维持甚至增加游客数量的道路至关重要，与此同时，不要破坏使博茨瓦纳具有吸引力的生态系统。

The original Disney identified stories that had enduring appeal and adapted them to his era, Mr Bailey says; " then he applied the very best talent and technology that he could."

最初，迪士尼先生确定了那些具有持久吸引力的故事，并将其改编到他的时代，贝利先生表示；“然后他用上了他所能运用的最好的才能和技术。”

He also tried to make the argument that his goal is to create a long-term platform that has long-term appeal for users, not something that gets people hooked in the short term and makes them feel bad about themselves.

他还试图辩称，他的目标是创建一个对用户具有长期吸引力的长期平台，而不是为了在短期内让人上瘾并产生自卑感。

One way to do this is to use the -ing ending. This forms the word " appealing, " which describes something that has a pleasing quality.

通过添加-ing后缀即可实现这种转换，从而形成形容词" appealing" ，该形容词用于描述具有吸引力的特质。

Not because people had read it carefully-I just don't believe that- but because he came up with a number of notions that had a kind of general appeal.

而他之所以成名，并非人们仔细读了他的这本书——我完全不相信——而是因为他提出了一系列具有普遍吸引力的概念。

The media attention that can be gained from participation in the festival provides enough of a draw for the industry heavyweights - not to mention the typical Cannes glitterati.

那就是，仅仅参加这次电影节能够获得的媒体关注度对于电影业的大咖们来说就已经具有足够的吸引力了，而对于作为戛纳电影节" 常客" 的影视大腕来说更是如此。

Mind uploading has powerful appeal, but what would it actually take to scan a person's brain and upload their mind?

思维上传具有强大的吸引力，但是扫描一个人的大脑并上传他们的思想实际上需要什么呢？

For midday host known as Sunni and the City, the station's history and mix of content is a big draw.

对于名为Sunni and the City的午间主持人来说，该电台的历史和内容组合具有很大的吸引力。

The depiction of communal spaces held strong appeal during a time of social constraints, says Joy Lee, a foreign-rights agent.

外国版权代理人乔伊·李表示，在社会约束时期，对公共空间的描绘具有很强的吸引力。

Barbara, it is said this is a very attractive low price, this one hundred twenty-five million dollars in securities.

“芭芭拉，据说这是一个非常具有吸引力的低价，1.25亿元的证券价值。

Maybe we can go to the poisonous plants because I feel like that's probably a big draw.

也许我们可以去看有毒植物，因为我觉得这些植物具有很大的吸引力。