I've pawned everything that I can imagine, and now I'm just at my wit's end.

我典当了所有能典当的东西，现在我已经黔驴技穷了。

And this is how the pawn process essentially works.

这就是典当过程的本质。

Because she has not yet pawned her mattress.

因为她并有典当她的床垫。

I have nothing to sell. I'm left with nothing.

连典当的东西都有，真的是身无长物。

Jamaica wants to sell these things – or pawn these things, rather – to the pawnshop.

牙买加想把这些东西卖给典当行——或说典当这些东西。

" About how many pawnbrokers are there in Kent" ?

“肯特大约有多少个典当商”？

So, we're headed to the pawnshop right now.

我们正要去典当行。

And then I tried to pawn them.

想把它们给典当了。

Can you describe the man who pawned this watch?

你能描述一下典当这块手表的那个人吗？

The shopping cart got stolen when he was in the pawn shop.

他在典当行把购物车弄丢了。

Photocopy of a pawn ticket -- but I got this coin.

典当收据的复印件 但是我得到这枚硬币。

I'm guessing you pawned that too.

我猜你也典当了。

Homer, couldn't we pawn my engagement ring instead?

荷马，我们不能典当我的订婚戒指吗？

I've never gone into a pawn broker's.

我从来有进过典当行。

And the suitcase will pawn for fifty dollars.

而且这个手提箱会以五十美元的价格典当。

Why don't you hock some jewelry?

你怎么不拿些珠宝去典当呢？

Their laugher made the pawnbroker angry.

他们的嘲笑惹恼了典当商。

Like going to the pawnshop and getting that coin you have in your pocket?

就像去典当店拿到你兜里的那枚硬币吗？

He just about took a pawnbroker's head off for a few bucks.

他刚才几乎为了点小钱把典当商的头剁掉。

'Nothing, ' replied the woman; 'it was a pawnbroker's duplicate.

“什么，”女人回答。 ‘这是一个典当商的复制品。