I spent eight weeks with no job, a wife and children to support, and a house to pay for.

到九点十分时，我也被解雇了。我业了八周，我要养活妻子和孩子，还要还房贷。

Along with everything else, they will probably be what puts food on your table, supports your wife, and rears your children.

除此之外，这些技能会换来你餐桌上食物，让你能养活你妻子，抚养你子女。

While few craftsmen or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed, it is obvious that their views were less fully intellectualized.

极少有工匠或农民(更不用说靠他们养活家及仆)留下品以供分析，但是很明显，他们观点并不具有很大术性。

Well, he'd been out of work and he chose to break into a house to get money for his family and apparently in front of people that err...could see him do it.

他业了，然后选择闯入别家里弄点钱养活自己家，而且明显还是在能看见他这么做前。

Everybody I knew was in the bond business so I supposed it could support one more single man.

我所认识个个都是做债券生意，因此我认为它多养活一个单身汉总不成问题。

We stayed because we could sustain ourselves.

我们留下来是因为我们能养活自己。

This is you worrying about how you're going to provide for us.

这是你在思考如何养活我们。

Joe keeps his family alive by boxing.

乔靠打拳击比赛来养活全家。

Some of them take up residence to nourish and protect us, some of them just pass on through, to help our bodies learn friend from foe.

有些定居下来养活并保护我们，有些只是路过，帮助我们身体从敌方那里得到益友。

He hoped to be a doctor or an engineer, until the collapse of his parents' marriage threw him back on pingshu to maintain his seven sisters.

他希望成为医生或是工程师，直到他父母离婚，迫使他回归评书，以此来养活7个妹妹。

For to play a system requires money, while the wages of a gardener's helper do not lap over the needs of a wife and numerous progeny.

因为这样赌是需要钱，可是当个园丁助手，他挣工钱要养活老婆和一大堆孩子，哪里还有余钱。

Undoubtedly, those students will not only earn enough money to fend for themselves, but also become fledged in the real world.

毫无疑问，生不仅能够通过挣钱来养活自己，他们还会变得更加成熟。

My parents didn’t get a chance to attend college, so I was focused on getting into a university, earning my degree so that I could get a good job to support myself and help my family.

我父母没有上过大，我将精力集中在进入大并获得位，这样我就可以得到一份工并养活自己、帮助家。

So on average by 1960, one farmer in the U.S. could feed 26 people.

1960年，平均一位农民可以养活26。

They say it's part of the their commitment to interim President Juan Guaido and inside these pallets they say is enough to feed 3,500 children and up to 25,000 adults.

他们说，这是他们对临时总统Juan Guaido承诺一部分。他们说，这些货盘足够养活3500名儿童和多达25000名成年。

I can feed a whole nation with this.

我都可以用这些钱养活一个国家了。

He agrees that it's theft. He's more demanding than Joe. Joe says it is theft, maybe in an extreme case it's justified, maybe a parent is justified in stealing a loaf of bread to feed his or her hungry family.

他同意这是盗窃，而且比乔苛刻。乔说这是盗窃，但在极端情况下也许可以原谅，例如为了养活饥饿家而去偷包家长。

To start with, it is a fact that throughout the world, women are likely to live many years longer than men, so they need money to support them during this time.

首先，从全世界上看，女往往比男活时间更长，所以她们在这段时间需要钱养活自己。

70 percent of our water goes into how we feed ourselves.

70% 水都用来养活我们。

They poison me, then they expect me to feed them.

他们毒死我，竟然还想让我继续养活他们。