She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.

几个月，在我养父母承诺一定会送我上大，才勉强同意。

Until that day, she'd believed that her adoptive parents were her birth parents.

那天之前，都认为自己养父母自己生父母。

This is my favorite picture, this is my foster parents, so my mom my dad.

这我最喜欢照片，这我养父母，我妈妈，我爸爸。

VOA is blurring this foster parents faces to protect the children's identity.

为了保护孩子身份VOA对养父母人像进行了模糊。

Noir 's foster parents have no way to register her as their legal child.

诺尔养父母没有办法将登记为合法子女。

These people, they're your...- My parents. Well, my adopted. They're my parents.

他们你...-我父母。我养父母。就我父母。

Last foster parents let her stay at her old school.

上一任养父母让待在原来校。

" I didn't want to hurt my parents, " he recalled, referring to Paul and Clara.

“我不想伤害我父母。”他回忆说，这里他养父母。

A jury might buy that they resented your adopted parents' ability to give you what they couldn't.

陪审团可能会相信他们怨恨你们养父母，可以给你们他们给不了东西。

So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking.

所以我养父母（在待选名单上）突然在半夜接到了一个电话。

The foster parent humans want the birds to connect with them so they will trust them along the migration route.

“养父母”人类希望鸟类与他们建立联系，这样它们就会在迁徙途中信任他们。

He had not yet tracked down his biological parents, but his adoptive parents had told him some of their tale.

乔布斯还没有找自己亲生父母，但他已经从养父母那里知道了一些情况。

Could also be adopted parents and things like that, but we're getting into the weeds.

也可能养父母之类，但我们就开始扯远了。

This family friend of ours and his wife, they became my foster parents.

我们这个家庭朋友和他妻子，他们成了我养父母。

And I have been the second daughter that my foster parents always wanted.

而我一直我养父母一直想要第二个女儿。

Your biological parents and your adoptive parents were interracial couples.

你亲生父母和你养父母异族夫妇。

Look, I had surrogate parents in my Nan and Pop.

看看，我 surrogate parents 我外公外婆。 注：将 " surrogate parents" 翻译为 “代理父母” 或 “养父母” 更符合中文表达习惯。因此，更自然翻译：“看看，我养父母我外公外婆。”

Born to different moms and dads, but raised by the same morn and dad.

我们生身父母不同 但我们有共同养父母。

Did u like the new mom and dad?

你喜欢养父母吗？

Desperate enough to try and shake down another adoptive parent.

狗急跳墙他会再次尝试勒索其他养父母。